ഹരിവരാസനം — Complete Lyrics

हरिवरासनम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

हरिवरासनं विश्वमोहनं हरिदधीश्वरं आराध्यपादुकम्। अरिविमर्दनं नित्यनर्तनं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Harivarasanam Vishwamohanam Haridadhishwaram Aradhyapadukam Arivimardanam Nityanartanam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ഹരിഹരാത്മജനെ (അയ്യപ്പനെ) ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — ഹരിയുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ ആസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, വിശ്വത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്നവൻ, ആരാധ്യമായ പാദുകങ്ങളുള്ളവൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, എന്നും ആനന്ദനൃത്തത്തിൽ ലയിച്ചവൻ.

Verse 2

शरणकीर्तनं शक्तमानसं भजनमानसं नर्तनालसम्। अरुणभासुरं भूतनायकं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Sharanakirtanam Shaktamanasam Bhajanamanasam Nartanalasam Arunabhasuram Bhutanayakam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — 'ശരണം' കീർത്തനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ഭക്തരുടെ മനസ്സിൽ എന്നും വസിക്കുന്നവൻ, അരുണോദയം പോലെ ദീപ്തിമാൻ, സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ നായകൻ.

Verse 3

प्रणयसत्यकं प्राणनायकं प्रणतकल्पकं सुप्रभाञ्चितम्। प्रणवमन्दिरं कीर्तनप्रियं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Pranayasatyakam Prananayakam Pranatakalpakam Suprabhanchitam Pranavamandiram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — സത്യപ്രേമത്തിന്റെ സ്വരൂപൻ, പ്രാണങ്ങളുടെ നായകൻ, നമിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നവൻ, എന്നും സുപ്രഭയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, പ്രണവത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ, കീർത്തനപ്രിയൻ.

Verse 4

तुरगवाहनं सुन्दराननं वरगदायुधं देववर्णितम्। गुरुकृपाकरं कीर्तनप्रियं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Turagavahanam Sundarananam Varagadayudham Devavarnitam Gurukripakaram Kirtanapriyam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — അശ്വവാഹനൻ, സുന്ദരമുഖൻ, ശ്രേഷ്ഠമായ ഗദായുധൻ, ദേവന്മാരാൽ വർണിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ഗുരുകൃപ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവൻ, കീർത്തനപ്രിയൻ.

Verse 5

त्रिभुवनार्चितं देवतात्मकं त्रिनयनं प्रभुं दिव्यदेशिकम्। त्रिदशपूजितं चिन्तितप्रदं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Tribhuvanarchitam Devatatmakam Trinayanam Prabhum Divyadeshikam Tridashapujitam Chintitapradam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ദേവന്മാരുടെ ആത്മസ്വരൂപൻ, ത്രിനയനൻ, ദിവ്യദേശികൻ (ഗുരു), ദേവന്മാരാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ചിന്തിച്ച ഫലം നൽകുന്നവൻ.

Verse 6

भवभयापहं भावुकावहं भुवनमोहनं भूतिभूषणम्। धवलवाहनं दिव्यवारणं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Bhavabhayapaham Bhavukavaham Bhuvanamohanam Bhutibhushanam Dhavalavahanam Divyavaranam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — സംസാരഭയം അകറ്റുന്നവൻ, മംഗളം നൽകുന്നവൻ, ഭുവനങ്ങളെ മോഹിപ്പിക്കുന്നവൻ, വിഭൂതിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ശ്വേതവാഹനൻ, ദിവ്യഗജമുള്ളവൻ.

Verse 7

कलमृदुस्मितं सुन्दराननं कलभकोमलं गात्रमोहनम्। कलभकेसरी वाजिवाहनं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Kalamridusmitam Sundarananam Kalabhakomalam Gatramohanam Kalabhakesari Vajivahanam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — മധുരമായ മന്ദസ്മിതമുള്ളവൻ, സുന്ദരമുഖൻ, ഗജശിശുവിനെപ്പോലെ കോമളൻ, മനോഹരമായ അവയവങ്ങളുള്ളവൻ, സിംഹസദൃശൻ, അശ്വവാഹനൻ.

Verse 8

श्रितजनप्रियं चिन्तितप्रदं श्रुतिविभूषणं साधुजीवनम्। श्रुतिमनोहरं गीतलालसं हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥

Shritajanapriyam Chintitapradam Shrutivibhushanam Sadhujivanam Shrutimanoharam Gitalalasam Hariharatmajam Devamashraye

ഞാൻ ആ ദേവനെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — ശരണാഗതർക്കു പ്രിയൻ, ചിന്തിച്ച ഫലം നൽകുന്നവൻ, വേദങ്ങളുടെ ആഭരണം, സാധുക്കളുടെ ജീവൻ, ശ്രുതിപോലെ മനോഹരൻ, ഗീതപ്രിയൻ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →