ഹിരണ്മയേന പാത്രേണ (സത്യത്തിന്റെ മുഖം സ്വർണത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു) — Complete Lyrics
हिरण्मयेन पात्रेण
Sanskrit text with English transliteration and translation
हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् ।
तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ॥
hiraṇmayena pātreṇa satyasyāpihitaṁ mukham
tat tvaṁ pūṣann apāvṛṇu satyadharmāya dṛṣṭaye
സത്യത്തിന്റെ മുഖം ഒരു സ്വർണമയ (പ്രകാശമാന) മൂടിയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഹേ പൂഷൻ (സൂര്യദേവാ)! ആ മൂടി നീക്കിയാലും, അതുവഴി സത്യധർമം പാലിക്കുന്ന ഞാൻ ആ സത്യത്തെ ദർശിക്കാൻ കഴിയട്ടെ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →