ഈശാവാസ്യമിദം സർവം (ഇതെല്ലാം ഭഗവാനാൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു) — Complete Lyrics
ईशावास्यमिदं सर्वम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
ईशा वास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
īśā vāsyam idaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat
tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam
ഈ ചരാചര ജഗത്തിൽ എന്തുണ്ടോ — ഈ ചലിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിൽ എന്തു ചലിക്കുന്നുവോ — അതെല്ലാം ഭഗവാനാൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ത്യാഗഭാവത്തോടെ (അതിനെ) അനുഭവിക്കുക; ആരുടെയും ധനത്തെ ആഗ്രഹിക്കരുത്, എന്തെന്നാൽ ഈ ധനം ആരുടേതാണ്?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →