ജഗന്നാഥ സ്തോത്രം (നീലാചല നിവാസായ) — Complete Lyrics
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय)
Sanskrit text with English transliteration and translation
नीलाचलनिवासाय नित्याय परमात्मने ।
बलभद्रसुभद्राभ्यां जगन्नाथाय ते नमः ॥ १॥
जगदानन्दकन्दाय प्रणतार्तिहराय च ।
नीलाचलनिवासाय जगन्नाथाय ते नमः ॥ २॥
अनाथस्य जगन्नाथ नाथस्त्वं मे न संशयः ।
यस्य नाथो जगन्नाथस्तस्य दुःखं कथं प्रभो ॥ ३॥
या त्वरा द्रौपदीत्राणे या त्वरा गजमोक्षणे ।
मय्यार्ते करुणामूर्ते सा त्वरा क्व गता हरे ॥ ४॥
मत्समो पातकी नास्ति त्वत्समो नास्ति पापहा ।
इति विज्ञाय देवेश यथायोग्यं तथा कुरु ॥ ५॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane |
balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1||
jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca |
nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2||
anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ |
yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3||
yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe |
mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4||
matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā |
iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
പുരിയിലെ ഭഗവാൻ ജഗന്നാഥൻ — നീലാചല (നീല പർവതം) നിവാസി — ഉം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരങ്ങളായ ബലഭദ്രൻ, സുഭദ്ര എന്നിവരോടുമുള്ള ശരണാഗതിയുടെ പ്രിയ പ്രാർഥന. "ഹേ ശാശ്വത പരമാത്മാവേ, നീലാചല നിവാസീ, അങ്ങയ്ക്ക് നമസ്കാരം. അങ്ങ് അനാഥരുടെ നാഥനാണ്; ആരുടെ നാഥൻ ജഗന്നാഥനോ, അവനെ ദുഃഖം എങ്ങനെ സ്പർശിക്കും? ഏത് വേഗത്തിൽ അങ്ങ് ദ്രൗപദിയെ രക്ഷിച്ചുവോ, ഗജേന്ദ്രനെ മോചിപ്പിച്ചുവോ — ഹേ കരുണാമയാ, അത് ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി?"
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →