ലോകാഃ സമസ്താഃ സുഖിനോ ഭവന്തു — Complete Lyrics
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
എല്ലാ ലോകങ്ങളിലെയും സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളും സുഖമായും മുക്തമായും ഇരിക്കട്ടെ. ഓം, ശാന്തി, ശാന്തി, ശാന്തി.
Verse 2
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Shanti Shanti Shanti
ഇത് സാർവത്രിക സന്മനസ്സിന്റെ പ്രാർത്ഥനയാണ് — തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല, എല്ലായിടത്തുമുള്ള ഓരോ ജീവിയുടെയും സുഖത്തിനും മുക്തിക്കും വേണ്ടി.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →