മന്ത്ര പുഷ്പം Meaning — Line by Line
मन्त्र पुष्पम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of മന്ത്ര പുഷ്പം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Om Yo Apaam Pushpam Veda
ॐ यो ऽपां पुष्पं वेद पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। चन्द्रमा वा अपां पुष्पम्। पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। य एवं वेद ।
Om Yo Apaam Pushpam Veda Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Chandrama Va Apaam Pushpam Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningജലത്തിന്റെ പുഷ്പത്തെ അറിയുന്നവൻ പുഷ്പവാൻ, പ്രജാവാൻ, പശുവാൻ ആകുന്നു; ചന്ദ്രനാണ് ജലത്തിന്റെ പുഷ്പം — ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ സകല സമൃദ്ധിയും നേടുന്നു.
Yo Apaam Aayatanam Veda
यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। अग्निर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो ऽग्नेरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वा अग्नेरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Agnirvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Agner Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vaa Agner Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningജലത്തിന്റെ ആയതനത്തെ (ആധാരത്തെ) അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു; അഗ്നിയാണ് ജലത്തിന്റെ ആയതനം — ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു; അഗ്നിയുടെ ആയതനത്തെ അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു; ജലമാണ് അഗ്നിയുടെ ആയതനം — ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു.
Yo Apaam Aayatanam Veda
यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। वायुर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो वायोरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वै वायोरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Vaayurvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Vayor Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vai Vayor Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningജലത്തിന്റെ ആയതനത്തെ അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു; വായുവാണ് ജലത്തിന്റെ ആയതനം — ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു; വായുവിന്റെ ആയതനത്തെ അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു; ജലമാണ് വായുവിന്റെ ആയതനം — ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ പ്രതിഷ്ഠിതനാകുന്നു.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Taittiriya Aranyaka (Yajurveda)
Author: Vedic Rishis
Period: 1200-800 BCE
മന്ത്ര പുഷ്പം തൈത്തിരീയ ആരണ്യകത്തിൽനിന്ന് വരുന്നു, ഇത് യജുർവേദത്തിലെ വനത്തിൽ (അരണ്യം) ആഴമേറിയ ധ്യാനത്തിനിടെ പഠിക്കാൻ രചിച്ച ഭാഗമാണ്. ഇത് വിശ്വ തത്ത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആഴമേറിയ പരസ്പര ബന്ധം അന്വേഷിക്കുന്നു — ജലം, അഗ്നി, വായു, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ എങ്ങനെ പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന്. വിശ്വ ഏകത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ധാരണ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പരമോന്നത 'പുഷ്പം' ആയി കരുതപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ദേവതയ്ക്ക് അന്തിമ, സർവശ്രേഷ്ഠ സമർപ്പണമായി അർപ്പിക്കുന്നു.
Frequently Asked Questions
മന്ത്ര പുഷ്പം എന്നാൽ എന്ത്?▼
ഇത് പൂജയുടെ അവസാനത്തിൽ എന്തുകൊണ്ട് പാരായണം ചെയ്യുന്നു?▼
ഇതിന്റെ ദാർശനിക അർഥം എന്ത്?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →