ണമോകാര മന്ത്രം — Complete Lyrics
णमोकार मंत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
णमो अरिहंताणं
णमो सिद्धाणं
णमो आयरियाणं
णमो उवज्झायाणं
णमो लोए सव्व साहूणं
Namo Arihantanam
Namo Siddhanam
Namo Aayariyanam
Namo Uvajjhayanam
Namo Loe Savva Sahunam
അരിഹന്തന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — സമസ്ത കഷായങ്ങളെയും ജയിച്ച സിദ്ധ ആത്മാക്കളെ.
സിദ്ധന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — മുക്തി നേടിയ ആത്മാക്കളെ.
ആചാര്യന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — ആധ്യാത്മിക ഗുരുക്കളെ.
ഉപാധ്യായന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — പണ്ഡിതരായ അധ്യാപകരെ.
ലോകത്തിലെ സമസ്ത സാധുക്കളെയും (മുനിമാരെയും സാധ്വിമാരെയും) ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
Verse 2
एसो पंच णमोक्कारो
सव्व पावप्पणासणो
मंगलाणं च सव्वेसिं
पढमं हवइ मंगलं
Eso Panch Namokkaro
Savva Pavappanasano
Mangalanam Cha Savvesim
Padhamam Havai Mangalam
ഈ പഞ്ച നമസ്കാരം സമസ്ത പാപങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു.
മംഗളകരമായ എല്ലാറ്റിലും ഇതാണ് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ മംഗളം.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →