ണമോകാര മന്ത്രം Meaning — Line by Line
णमोकार मंत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ണമോകാര മന്ത്രം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Namo Arihantanam
णमो अरिहंताणं णमो सिद्धाणं णमो आयरियाणं णमो उवज्झायाणं णमो लोए सव्व साहूणं
Namo Arihantanam Namo Siddhanam Namo Aayariyanam Namo Uvajjhayanam Namo Loe Savva Sahunam
Meaningഅരിഹന്തന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — സമസ്ത കഷായങ്ങളെയും ജയിച്ച സിദ്ധ ആത്മാക്കളെ. സിദ്ധന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — മുക്തി നേടിയ ആത്മാക്കളെ. ആചാര്യന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — ആധ്യാത്മിക ഗുരുക്കളെ. ഉപാധ്യായന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു — പണ്ഡിതരായ അധ്യാപകരെ. ലോകത്തിലെ സമസ്ത സാധുക്കളെയും (മുനിമാരെയും സാധ്വിമാരെയും) ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
Eso Panch Namokkaro
एसो पंच णमोक्कारो सव्व पावप्पणासणो मंगलाणं च सव्वेसिं पढमं हवइ मंगलं
Eso Panch Namokkaro Savva Pavappanasano Mangalanam Cha Savvesim Padhamam Havai Mangalam
Meaningഈ പഞ്ച നമസ്കാരം സമസ്ത പാപങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. മംഗളകരമായ എല്ലാറ്റിലും ഇതാണ് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ മംഗളം.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Jain Agamas (ancient Jain scriptures)
Author: Ancient Jain tradition (pre-Mahavira)
Period: Over 2,500 years old
ണമോകാര മന്ത്രം 24-ാമത്തെ തീർത്ഥങ്കരനായ ഭഗവാൻ മഹാവീരനു (ക്രി.മു. 599-527) മുമ്പേ ഉള്ളതാണ്. ഇത് നിത്യം (ശാശ്വതം) ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു — ആരും രചിച്ചതല്ല, അനാദി കാലം മുതൽ നിലനിൽക്കുന്നു. മഹാവീരൻ കേവല ജ്ഞാനം (സർവജ്ഞത്വം) നേടിയപ്പോൾ, ദേവന്മാർ ആഘോഷത്തിൽ ഈ മന്ത്രം ചൊല്ലി. ഇത് ഓരോ ജൈന കുട്ടിക്കും പഠിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ പ്രാർത്ഥനയും മരണസമയത്ത് ജൈനന്റെ ചുണ്ടുകളിലെ അവസാന പ്രാർത്ഥനയുമാണ്.
Frequently Asked Questions
ണമോകാര മന്ത്രം എന്നാൽ എന്താണ്?▼
ജൈനേതരർക്ക് ണമോകാര മന്ത്രം ജപിക്കാമോ?▼
ണമോകാര മന്ത്രത്തിൽ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →