പായോ ജീ മൈനേ രാം രതന ധന പായോ — Complete Lyrics
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु, किरपा कर अपनायो॥
Payo ji maine Ram ratan dhan payo
Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo
ആഹാ, ഞാൻ രാമ-നാമമെന്ന അമൂല്യ ധനം നേടി! എന്റെ സദ്ഗുരു ഈ അമൂല്യ വസ്തു നൽകി, കൃപ ചെയ്ത് എന്നെ തന്റേതാക്കി.
Verse 2
जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो।
खरचै नहिं कोई चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवायो॥
Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo
Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo
ഞാൻ ജന്മജന്മങ്ങളുടെ മൂലധനം നേടി, ലോകത്തിൽ മറ്റെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും. ഈ ധനം ചെലവാകില്ല, ഒരു കള്ളനും ഇത് കവർന്നെടുക്കാനാവില്ല — ദിനംപ്രതി ഇത് കൂടുതൽ വളരുന്നു.
Verse 3
सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो।
मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरख हरख जस गायो॥
Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo
Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo
സത്യമെന്ന വള്ളത്തിന്റെ തുഴക്കാരൻ സദ്ഗുരു തന്നെ, അദ്ദേഹം മുഖേന ഞാൻ ഭവസാഗരം കടന്നു. മീരയുടെ പ്രഭു ഗിരിധർ നാഗർ; ആനന്ദാതിരേകത്തോടെ അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീർത്തി പാടുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →