സങ്കടനാശന ഗണേശ സ്തോത്രം Meaning — Line by Line
संकटनाशन गणेश स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of സങ്കടനാശന ഗണേശ സ്തോത്രം with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Pranamya shirasa devam gauriputram vinayakam
- Verse 2. Prathamam vakratundam cha ekadantam dvitiyakam
- Verse 3. Lambodaram panchamam cha shashtham vikatameva cha
- Verse 4. Navamam bhalachandram cha dashamam tu vinayakam
- Verse 5. Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathennarah
- Verse 6. Vidyarthi labhate vidyam dhanarthi labhate dhanam
- Verse 7. Japedganapatistotram shadbhirmasaih phalam labhet
- Verse 8. Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet
Pranamya shirasa devam gauriputram vinayakam
प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् । भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायुःकामार्थसिद्धये ॥
Pranamya shirasa devam gauriputram vinayakam Bhaktavasam smarennityamayuhkamarthasiddhaye
Meaningഗൗരിയുടെ പുത്രനായ വിനായക ദേവനെ ശിരസ്സാൽ നമിച്ച്, ഭക്തരുടെ ആശ്രയമായ അവനെ സദാ സ്മരിക്കണം — ദീർഘായുസ്സ്, ആഗ്രഹസാധ്യം, സമൃദ്ധി എന്നിവയ്ക്കായി.
Prathamam vakratundam cha ekadantam dvitiyakam
प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् । तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम् ॥
Prathamam vakratundam cha ekadantam dvitiyakam Tritiyam krishnapingaksham gajavaktram chaturthakam
Meaningഒന്നാമത് വക്രതുണ്ഡ, രണ്ടാമത് ഏകദന്ത; മൂന്നാമത് കൃഷ്ണപിംഗാക്ഷ, നാലാമത് ഗജവക്ത്ര.
Lambodaram panchamam cha shashtham vikatameva cha
लम्बोदरं पञ्चमं च षष्ठं विकटमेव च । सप्तमं विघ्नराजेन्द्रं धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ॥
Lambodaram panchamam cha shashtham vikatameva cha Saptamam vighnarajendram dhumravarnam tathashtamam
Meaningഅഞ്ചാമത് ലംബോദര, ആറാമത് വികട; ഏഴാമത് വിഘ്നരാജേന്ദ്ര, എട്ടാമത് ധൂമ്രവർണ.
Navamam bhalachandram cha dashamam tu vinayakam
नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु विनायकम् । एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम् ॥
Navamam bhalachandram cha dashamam tu vinayakam Ekadasham ganapatim dvadasham tu gajananam
Meaningഒമ്പതാമത് ഭാലചന്ദ്ര, പത്താമത് വിനായക; പതിനൊന്നാമത് ഗണപതി, പന്ത്രണ്ടാമത് ഗജാനന.
Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathennarah
द्वादशैतानि नामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः । न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं प्रभो ॥
Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathennarah Na cha vighnabhayam tasya sarvasiddhikaram prabho
Meaningഈ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ മൂന്ന് സന്ധ്യകളിൽ ചൊല്ലുന്ന മനുഷ്യന് ഒരു വിഘ്നഭയവുമില്ല, ഓ പ്രഭോ, ഇത് അവന് സകല സിദ്ധികളും നൽകുന്നു.
Vidyarthi labhate vidyam dhanarthi labhate dhanam
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् । पुत्रार्थी लभते पुत्रान्मोक्षार्थी लभते गतिम् ॥
Vidyarthi labhate vidyam dhanarthi labhate dhanam Putrarthi labhate putranmoksharthi labhate gatim
Meaningവിദ്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ വിദ്യ നേടുന്നു, ധനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ധനം നേടുന്നു; പുത്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പുത്രരെ നേടുന്നു, മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഗതി (മുക്തി) നേടുന്നു.
Japedganapatistotram shadbhirmasaih phalam labhet
जपेद्गणपतिस्तोत्रं षड्भिर्मासैः फलं लभेत् । संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशयः ॥
Japedganapatistotram shadbhirmasaih phalam labhet Samvatsarena siddhim cha labhate natra samshayah
Meaningഈ ഗണപതി സ്തോത്രം ജപിക്കുന്നവൻ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഫലം നേടുന്നു, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ സിദ്ധി നേടുന്നു — ഇതിൽ സംശയമില്ല.
Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet
अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा यः समर्पयेत् । तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्य प्रसादतः ॥
Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet Tasya vidya bhavetsarva ganeshasya prasadatah
Meaningഇത് എഴുതി എട്ട് ബ്രാഹ്മണർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നവൻ ഗണേശന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ സകല വിദ്യയും നേടുന്നു.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Narada Purana
Author: Traditional (Narada Purana)
Period: Puranic
സങ്കടനാശന ഗണേശ സ്തോത്രം നാരദ പുരാണത്തിൽനിന്ന് വരുന്നു, അവിടെ ഇത് സകല വിഘ്നങ്ങളും നീക്കുന്ന ഉറപ്പുള്ള മാർഗമായി നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എട്ടു ശ്ലോകങ്ങളിൽ ഇത് ഗൗരിയുടെ മകനെ വണങ്ങി അവന്റെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ സ്മരിക്കുന്നു, അവ മൂന്നു സന്ധ്യകളിൽ സ്മരിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു വിഘ്നവും ഉണ്ടാകില്ലെന്നും വിദ്യ, ധനം, സന്താനം, മോക്ഷം എന്നിവ ലഭിക്കുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും അധികം ചൊല്ലപ്പെടുന്ന ഗണേശ സ്തോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്, ഏതെങ്കിലും പുതിയ തുടക്കത്തിനു മുമ്പ് ചൊല്ലുന്നു.
Frequently Asked Questions
സങ്കടനാശന ഗണേശ സ്തോത്രം എന്താണ്?▼
ഈ സ്തോത്രത്തിലെ ഗണേശന്റെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ ഏവ?▼
സങ്കടനാശന ഗണേശ സ്തോത്രം ചൊല്ലുന്നതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?▼
സങ്കടനാശന ഗണേശ സ്തോത്രം എപ്പോൾ ചൊല്ലണം?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →