സർവ മംഗള മാംഗല്യേ — Complete Lyrics
सर्व मंगल मांगल्ये
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
ഓ നാരായണീ! സകല മംഗളങ്ങളിലും മംഗളസ്വരൂപിണിയേ, ശിവന്റെ കല്യാണമയിയായ പത്നിയേ, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും സാധിക്കുന്നവളേ, എല്ലാവർക്കും ശരണമായവളേ, ത്രിനേത്രയായ തേജോമയ ഗൗരിയേ — അങ്ങേക്ക് നമസ്കാരം.
Verse 2
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि।
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani
Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
ഓ നാരായണീ! സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരം എന്നിവയ്ക്കു പിന്നിലെ സനാതന ശക്തിയേ, മൂന്നു ഗുണങ്ങളുടെ ആശ്രയമായവളേ, അവയുടെ സ്വരൂപമായവളേ — അങ്ങേക്ക് നമസ്കാരം.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →