Chapter 1, Verse 44
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगउत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन। नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣhyāṇāṁ janārdana narake ‘niyataṁ vāso bhavatītyanuśhuśhruma
Meaning
ହେ ଜନାର୍ଦନ! ଆମେ ଶୁଣିଅଛୁ ଯେ ଯେଉଁମାନଙ୍କ କୁଳରେ ଧର୍ମ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥାଏ, ସେହି ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଅନିର୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନରକରେ ବାସ କରିବାକୁ ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ ରୂପେ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି।
Word-by-word meaning
utsanna — destroyedkula-dharmāṇām — whose family traditionsmanuṣhyāṇām — of such human beingsjanārdana — he who looks after the public, Shree Krishnanarake — in hellaniyatam — indefinitevāsaḥ — dwellbhavati — isiti — thusanuśhuśhruma — I have heard from the learned
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 44?▼
ହେ ଜନାର୍ଦନ! ଆମେ ଶୁଣିଅଛୁ ଯେ ଯେଉଁମାନଙ୍କ କୁଳରେ ଧର୍ମ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥାଏ, ସେହି ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଅନିର୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନରକରେ ବାସ କରିବାକୁ ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ ରୂପେ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 44 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.