Chapter 1, Verse 7
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगअस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम। नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
asmākaṁ tu viśhiṣhṭā ye tānnibodha dwijottama nāyakā mama sainyasya sanjñārthaṁ tānbravīmi te
Meaning
ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ! ଆମ ପକ୍ଷରେ ଯେଉଁମାନେ ସର୍ବାଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆମ ସେନାର ସେନାନାୟକ, ସେମାନଙ୍କ ନାମ ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କ ଅବଗତି ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ନାମ କହୁଅଛି।
Word-by-word meaning
asmākam — ourstu — butviśhiṣhṭāḥ — specialye — whotān — themnibodha — be informeddwija-uttama — best of Brahmnisnāyakāḥ — principal generalsmama — oursainyasya — of armysanjñā-artham — for informationtān — thembravīmi — I recountte — unto you
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 7?▼
ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ! ଆମ ପକ୍ଷରେ ଯେଉଁମାନେ ସର୍ବାଧିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆମ ସେନାର ସେନାନାୟକ, ସେମାନଙ୍କ ନାମ ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କ ଅବଗତି ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ନାମ କହୁଅଛି।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 7 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.