Chapter 1, Verse 9
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगअन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः। नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
anye cha bahavaḥ śhūrā madarthe tyaktajīvitāḥ nānā-śhastra-praharaṇāḥ sarve yuddha-viśhāradāḥ
Meaning
ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ବୀର ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ମୋ ନିମନ୍ତେ ଆପଣା ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ବିବିଧ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଶସ୍ତ୍ରରେ ସଜ୍ଜିତ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ସୁନିପୁଣ।
Word-by-word meaning
anye — otherscha — alsobahavaḥ — manyśhūrāḥ — heroic warriorsmat-arthe — for my saketyakta-jīvitāḥ — prepared to lay down their livesnānā-śhastra-praharaṇāḥ — equipped with various kinds of weaponssarve — allyuddha-viśhāradāḥ — skilled in the art of warfare
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 9?▼
ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ବୀର ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ମୋ ନିମନ୍ତେ ଆପଣା ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ବିବିଧ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଶସ୍ତ୍ରରେ ସଜ୍ଜିତ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ସୁନିପୁଣ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 9 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.