Chapter 10, Verse 15
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधचिच्छेदापततस्तस्य मुद्गरं निशितैः शरैः । तथापि सोऽभ्यधावत्तां मुष्टिमुद्यम्य वेगवान् ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
cicchedāpatatastasya mudgaraṃ niśitaiḥ śaraiḥ tathāpi so'bhyadhāvattāṃ muṣṭimudyamya vegavān
Meaning
ସେ ଆକ୍ରମଣ କରି ଆସୁଥିବା ବେଳେ, ସେ ନିଜ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ତାହାର ମୁଦ୍ଗର ଛେଦନ କଲେ; ତଥାପି, ଶୀଘ୍ର ସେ ନିଜ ମୁଷ୍ଟି ଉତ୍ତୋଳନ କରି ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଧାବିତ ହେଲା।
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 15?▼
ସେ ଆକ୍ରମଣ କରି ଆସୁଥିବା ବେଳେ, ସେ ନିଜ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ତାହାର ମୁଦ୍ଗର ଛେଦନ କଲେ; ତଥାପି, ଶୀଘ୍ର ସେ ନିଜ ମୁଷ୍ଟି ଉତ୍ତୋଳନ କରି ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଧାବିତ ହେଲା।
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 15 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.