Chapter 10, Verse 6
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधऋषिरुवाच ततः प्रववृते युद्धं देव्याः शुम्भस्य चोभयोः । पश्यतां सर्वदेवानामसुराणां च दारुणम् ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
ṛṣiruvāca tataḥ pravavṛte yuddhaṃ devyāḥ śumbhasya cobhayoḥ paśyatāṃ sarvadevānāmasurāṇāṃ ca dāruṇam
Meaning
(ଋଷି କହିଲେ:) ତା'ପରେ ଦେବୀ ଓ ଶୁମ୍ଭଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ — ସେହି ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ — ସକଳ ଦେବ ଓ ଅସୁର ଦେଖୁଥିବା ବେଳେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା।
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 6?▼
(ଋଷି କହିଲେ:) ତା'ପରେ ଦେବୀ ଓ ଶୁମ୍ଭଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ — ସେହି ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ — ସକଳ ଦେବ ଓ ଅସୁର ଦେଖୁଥିବା ବେଳେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା।
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 6 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.