ଅଙ୍ଗାରକ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ — Complete Lyrics
अङ्गारक स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अस्य श्री अङ्गारकस्तोत्रस्य ।
विरूपाङ्गिरस ऋषिः ।
अग्निर्देवता ।
गायत्री छन्दः ।
भौमप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ।
asya śrī aṅgārakastotrasya |
virūpāṅgirasa ṛṣiḥ |
agnirdevatā |
gāyatrī chandaḥ |
bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |
ଏହି ଅଙ୍ଗାରକ ସ୍ତୋତ୍ରର ଋଷି ବିରୂପାଙ୍ଗିରସ, ଦେବତା ଅଗ୍ନି, ଛନ୍ଦ ଗାୟତ୍ରୀ; ଭୌମ (ମଙ୍ଗଳ)ଙ୍କ ପ୍ରସନ୍ନତା ପାଇଁ ଏହାର ଜପ କରାଯାଏ।
Verse 2
अङ्गारकः शक्तिधरो लोहिताङ्गो धरासुतः ।
कुमारो मङ्गलो भौमो महाकायो धनप्रदः ॥ १॥
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ |
kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||
ଅଙ୍ଗାରକ (ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଙ୍ଗାର), ଶକ୍ତି (ବର୍ଚ୍ଛା) ଧାରଣକାରୀ, ଲାଲ ଶରୀରବିଶିଷ୍ଟ, ପୃଥିବୀର ପୁତ୍ର; କୁମାର ମଙ୍ଗଳ, ଭୌମ, ମହାକାୟ, ଧନପ୍ରଦ।
Verse 3
ऋणहर्ता दृष्टिकर्ता रोगकृद्रोगनाशनः ।
विद्युत्प्रभो व्रणकरः कामदो धनहृत् कुजः ॥ २॥
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ |
vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||
ଋଣ ହରଣକାରୀ, ଦୃଷ୍ଟି (ବିବେକ) ପ୍ରଦାନକାରୀ, ରୋଗର କର୍ତ୍ତା, ରୋଗର ନାଶକ; ବିଦ୍ୟୁତ ତୁଲ୍ୟ ପ୍ରଭାବିଶିଷ୍ଟ, ବ୍ରଣ (କ୍ଷତ) ସୃଷ୍ଟିକାରୀ, କାମନାପୂରକ, ଧନ ହରଣକାରୀ — ସେ କୁଜ।
Verse 4
सामगानप्रियो रक्तवस्त्रो रक्तायतेक्षणः ।
लोहितो रक्तवर्णश्च सर्वकर्मावबोधकः ॥ ३॥
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ |
lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||
ସାମଗାନର ପ୍ରିୟ, ରକ୍ତବସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ବିଶାଳ ଲାଲ ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ; ଲୋହିତ, ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ, ସମସ୍ତ କର୍ମର ଜ୍ଞାପକ।
Verse 5
रक्तमाल्यधरो हेमकुण्डली ग्रहनायकः ।
नामान्येतानि भौमस्य यः पठेत्सततं नरः ॥ ४॥
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ |
nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||
ଲାଲ ପୁଷ୍ପର ମାଳା ଧାରଣକାରୀ, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ କୁଣ୍ଡଳଧାରୀ, ଗ୍ରହଗଣର ନାୟକ — ଏଗୁଡ଼ିକ ଭୌମଙ୍କ ନାମ; ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଏଗୁଡ଼ିକ ନିରନ୍ତର ପାଠ କରେ,
Verse 6
ऋणं तस्य च दौर्भाग्यं दारिद्र्यं च विनश्यति ।
धनं प्राप्नोति विपुलं स्त्रियं चैव मनोरमाम् ॥ ५॥
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati |
dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||
ତାହାର ଋଣ, ଦୌର୍ଭାଗ୍ୟ ଓ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୁଏ; ସେ ବିପୁଳ ଧନ ଓ ମନୋରମ (ପ୍ରିୟ) ସ୍ତ୍ରୀ ଲାଭ କରେ।
Verse 7
वंशोद्द्योतकरं पुत्रं लभते नात्र संशयः ।
योऽर्चयेदह्नि भौमस्य मङ्गलं बहुपुष्पकैः ॥ ६॥
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ |
yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||
ସେ ବଂଶକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରୁଥିବା ପୁତ୍ର ଲାଭ କରେ — ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ; ଏବଂ ଯେ ଦିନରେ ଭୌମ (ମଙ୍ଗଳ)ଙ୍କ ବହୁ ପୁଷ୍ପ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଚ୍ଚନା କରେ,
Verse 8
सर्वा नश्यति पीडा च तस्य ग्रहकृता ध्रुवम् ॥ ७॥
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
ତାହାର ଗ୍ରହଜନିତ ସମସ୍ତ ପୀଡ଼ା ନିଶ୍ଚୟ ନଷ୍ଟ ହୁଏ।
Verse 9
॥ इति श्रीस्कन्दपुराणे अङ्गारकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
ଏହିପରି ସ୍କନ୍ଦପୁରାଣରେ ଅଙ୍ଗାରକ ସ୍ତୋତ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →