ଅସମ୍ଭବଂ ହେମମୃଗସ୍ୟ ଜନ୍ମ — Complete Lyrics
असम्भवं हेममृगस्य जन्म
Sanskrit text with English transliteration and translation
असम्भवं हेममृगस्य जन्म तथापि रामो लुलुभे मृगाय।
प्रायः समापन्नविपत्तिकाले धियोऽपि पुंसां मलिनी भवन्ति॥
asambhavaṁ hemamṛgasya janma tathāpi rāmo lulubhe mṛgāya।
prāyaḥ samāpanna-vipatti-kāle dhiyo'pi puṁsāṁ malinī bhavanti॥
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୃଗର ଜନ୍ମ ଅସମ୍ଭବ, ତଥାପି ରାମ ସେହି ମୃଗ ପ୍ରତି ଲୋଭିତ ହେଲେ; ସତରେ, ଯେତେବେଳେ ବିପତ୍ତି ନିକଟ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ମଳିନ (ଭ୍ରମିତ) ହୋଇଯାଏ। ମାରୀଚର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୃଗର ଲୋଭରେ ପଡ଼ି ଶ୍ରୀରାମ କିପରି ସୀତାହରଣକୁ ନେଇଯିବା ଘଟଣାବଳୀର ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ଟଣା ହେଲେ, ତାହା ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଶ୍ଳୋକ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →