ଅଥାତୋ ବ୍ରହ୍ମଜିଜ୍ଞାସା (ବ୍ରହ୍ମସୂତ୍ର ୧.୧.୧) — Word-by-Word Meaning
अथातो ब्रह्मजिज्ञासा
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Brahma Sutra (Vedanta Sutra) 1.1.1
Author: Sage Badarayana (traditionally identified with Vyasa)
Period: Ancient (classical period of Vedanta)
ବ୍ରହ୍ମସୂତ୍ର, ଅନ୍ୟ ମହାନ ଦାର୍ଶନିକ ଗ୍ରନ୍ଥମାନଙ୍କ ପରି, 'ଅଥ ଅତଃ' — 'ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେଥିପାଇଁ' — ଶବ୍ଦରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ଭାଷ୍ୟକାରମାନେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତି ଯେ 'ବର୍ତ୍ତମାନ' ସେହି ସମୟ ସୂଚାଏ ଯେତେବେଳେ ସାଧକ ଚତୁଷ୍ଟୟ-ସାଧନ-ସମ୍ପତ୍ତି — ବିବେକ, ବୈରାଗ୍ୟ, ଷଟ୍ସମ୍ପତ୍ତି, ଏବଂ ମୁମୁକ୍ଷୁତ୍ୱ — ପ୍ରାପ୍ତ କରିସାରିଥାନ୍ତି, ଏବଂ 'ସେଥିପାଇଁ' କାରଣ ସୂଚାଏ: ଏହା ଦେଖି ଯେ କର୍ମର ଫଳ ଅନିତ୍ୟ, ମନୁଷ୍ୟ ନିତ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ବୁଲେ। ଏହା ସହିତ ମହର୍ଷି ବାଦରାୟଣ ନିଜ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ରନ୍ଥର ବିଷୟ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି — ବ୍ରହ୍ମର ଜିଜ୍ଞାସା। ତା'ପରେ ଆଗର ସୂତ୍ର ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ସେହି ରୂପେ ସଂଜ୍ଞାୟିତ କରେ ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ଏହି ଜଗତର ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ ସ୍ଥିତି ହୁଏ।
Frequently Asked Questions
'ଅଥାତୋ ବ୍ରହ୍ମଜିଜ୍ଞାସା' ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
ବ୍ରହ୍ମସୂତ୍ର କ'ଣ?▼
ଏହା 'ଅଥ ଅତଃ' (ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେଥିପାଇଁ) ରୁ କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ ହୁଏ?▼
'ଜିଜ୍ଞାସା' କ'ଣ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →