ବଗଲାମୁଖୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ରମହାବିଦ୍ୟାବଗଲାମୁଖୀସ୍ତୋତ୍ରମ୍) — Complete Lyrics
बगलामुखी स्तोत्रम् (श्रीब्रह्मास्त्रमहाविद्याबगलामुखीस्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अथ ध्यानम् —
सौवर्णासनसंस्थितां त्रिनयनां पीतांशुकोल्लासिनीं
हेमाभाङ्गरुचिं शशाङ्कमुकुटां सच्चम्पकस्रग्युताम्।
हस्तैर्मुद्गरपाशवज्ररसनाः सम्बिभ्रतीं भूषणैः
व्याप्ताङ्गीं बगलामुखीं त्रिजगतां संस्तम्भिनीं चिन्तयेत्॥
Atha dhyānam —
Sauvarṇāsanasaṁsthitāṁ trinayanāṁ pītāṁśukollāsinīṁ
hemābhāṅgaruciṁ śaśāṅkamukuṭāṁ saccampakasragyutām।
hastair mudgarapāśavajrarasanāḥ sambibhratīṁ bhūṣaṇaiḥ
vyāptāṅgīṁ bagalāmukhīṁ trijagatāṁ saṁstambhinīṁ cintayet॥
ଧ୍ୟାନ: ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆସନରେ ବିରାଜମାନ, ତ୍ରିନେତ୍ରା, ପୀତ ବସ୍ତ୍ରରେ ଶୋଭିତ, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ସମାନ କାନ୍ତିଯୁକ୍ତ ଅଙ୍ଗବିଶିଷ୍ଟା, ଚନ୍ଦ୍ର-ମୁକୁଟଧାରିଣୀ, ଚମ୍ପକ ମାଳାରେ ଭୂଷିତା, ହାତରେ ମୁଦ୍ଗର, ପାଶ, ବଜ୍ର ଓ ଶତ୍ରୁର ଜିହ୍ୱା ଧାରଣ କରି, ଆଭରଣରେ ସୁସଜ୍ଜିତା — ତ୍ରିଜଗତକୁ ସ୍ତମ୍ଭିତକାରିଣୀ ବଗଲାମୁଖୀଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରିବା ଉଚିତ।
Verse 2
अथ स्तोत्रम् —
मध्येसुधाब्धि मणिमण्डपरत्नवेद्यां
सिंहासनोपरिगतां परिपीतवर्णाम्।
पीताम्बराभरणमाल्यविभूषिताङ्गीं
देवीं नमामि धृतमुद्गरवैरिजिह्वाम्॥१॥
Atha stotram —
Madhyesudhābdhi maṇimaṇḍaparatnavedyāṁ
siṁhāsanoparigatāṁ paripītavarṇām।
pītāmbarābharaṇamālyavibhūṣitāṅgīṁ
devīṁ namāmi dhṛtamudgaravairijihvām॥1॥
ସ୍ତୋତ୍ର: ଅମୃତ-ସାଗରର ମଧ୍ୟରେ, ମଣି-ମଣ୍ଡପର ରତ୍ନ-ବେଦୀରେ, ସିଂହାସନରେ ବିରାଜମାନ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୀତବର୍ଣ୍ଣା, ପୀତ ବସ୍ତ୍ର-ଆଭରଣ-ମାଳାରେ ସୁସଜ୍ଜିତା, ମୁଦ୍ଗର ଓ ଶତ୍ରୁର ଜିହ୍ୱା ଧାରଣକାରିଣୀ ଦେବୀଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରେ।
Verse 3
जिह्वाग्रमादाय करेण देवीं
वामेन शत्रून् परिपीडयन्तीम्।
गदाभिघातेन च दक्षिणेन
पीताम्बराढ्यां द्विभुजां नमामि॥२॥
Jihvāgram ādāya kareṇa devīṁ
vāmena śatrūn paripīḍayantīm।
gadābhighātena ca dakṣiṇena
pītāmbarāḍhyāṁ dvibhujāṁ namāmi॥2॥
ଯିଏ ବାମ ହାତରେ ଶତ୍ରୁର ଜିହ୍ୱାର ଅଗ୍ରଭାଗ ଧରି ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପୀଡ଼ିତ କରନ୍ତି ଏବଂ ଡାହାଣ ହାତରେ ଗଦାର ପ୍ରହାର କରନ୍ତି — ସେହି ପୀତାମ୍ବରଧାରିଣୀ ଦ୍ୱିଭୁଜା ଦେବୀଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରେ।
Verse 4
आनन्दकारिणी देवी रिपुस्तम्भनकारिणी।
मदनोन्मादिनी चैव प्रीतिस्तम्भनकारिणी॥३॥
Ānandakāriṇī devī ripustambhanakāriṇī।
madanonmādinī caiva prītistambhanakāriṇī॥3॥
ଏହି ଦେବୀ ଆନନ୍ଦଦାୟିନୀ ଓ ଶତ୍ରୁ-ସ୍ତମ୍ଭନକାରିଣୀ; ମଦୋନ୍ମାଦିନୀ ଓ ପ୍ରୀତି-ସ୍ତମ୍ଭନକାରିଣୀ। ମହାବିଦ୍ୟା, ମହାମାୟା, ସାଧକଙ୍କୁ ଫଳଦାୟିନୀ, ଯାହାଙ୍କ ସ୍ମରଣମାତ୍ରରେ କ୍ଷଣକାଳରେ ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭିତ ହୋଇଯାଏ।
Verse 5
महाविद्या महामाया साधकस्य फलप्रदा।
यस्याः स्मरणमात्रेण त्रैलोक्यं स्तम्भयेत्क्षणात्॥४॥
Mahāvidyā mahāmāyā sādhakasya phalapradā।
yasyāḥ smaraṇamātreṇa trailokyaṁ stambhayet kṣaṇāt॥4॥
ହେ ମା! ମୋ ବିପକ୍ଷର ମୁଖ ଭଙ୍ଗ କରିଦିଅ ଏବଂ ଜିହ୍ୱାକୁ କୀଳିତ କର; ତାହାର ବାଣୀ ଓ ଉଗ୍ର ଗତିକୁ ମୁଦ୍ରାରେ ଶୀଘ୍ର ସ୍ତମ୍ଭିତ କର; ହେ ଗୌରାଙ୍ଗୀ, ପୀତାମ୍ବରେ! ତୁମ ଗଦାରେ ମୋ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଚୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଚୂର୍ଣ୍ଣ କର; ହେ ବଗଲେ! ପ୍ରଣାମକାରୀମାନଙ୍କ ବିଘ୍ନ-ସମୂହ ହରଣ କର, ହେ କରୁଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନା।
Verse 6
मातर्भञ्जय मद्विपक्षवदनं जिह्वां च सङ्कीलय
ब्राह्मीं यन्त्रय मुद्रयाशु धिषणामुग्रां गतिं स्तम्भय।
शत्रूंश्चूर्णय चूर्णयाशु गदया गौराङ्गि पीताम्बरे
विघ्नौघं बगले हर प्रणमतां कारुण्यपूर्णेक्षणे॥५॥
Mātar bhañjaya madvipakṣavadanaṁ jihvāṁ ca saṅkīlaya
brāhmīṁ yantraya mudrayāśu dhiṣaṇām ugrāṁ gatiṁ stambhaya।
śatrūṁś cūrṇaya cūrṇayāśu gadayā gaurāṅgi pītāmbare
vighnaughaṁ bagale hara praṇamatāṁ kāruṇyapūrṇekṣaṇe॥5॥
ହେ ମା ଭୈରବି, ଭଦ୍ରକାଳି, ବିଜୟେ, ବାରାହି, ବିଶ୍ୱାଶ୍ରୟେ! ହେ ଶ୍ରୀବିଦ୍ୟେ, ସମୟେ, ମହେଶି, ବଗଲେ, କାମେଶି, ବାମେ, ରମେ, ମାତଙ୍ଗି, ତ୍ରିପୁରେ, ପରାତ୍ପରତରେ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ମୋକ୍ଷଦାୟିନୀ! ମୁଁ ଦାସ, ଶରଣାଗତ; ହେ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରି! କୃପା କରି ମୋତେ ରକ୍ଷା କର।
Verse 7
मातर्भैरवि भद्रकालि विजये वाराहि विश्वाश्रये
श्रीविद्ये समये महेशि बगले कामेशि वामे रमे।
मातङ्गि त्रिपुरे परात्परतरे स्वर्गापवर्गप्रदे
दासोऽहं शरणागतोऽस्मि कृपया विश्वेश्वरि त्राहि माम्॥६॥
Mātar bhairavi bhadrakāli vijaye vārāhi viśvāśraye
śrīvidye samaye maheśi bagale kāmeśi vāme rame।
mātaṅgi tripure parātparatare svargāpavargaprade
dāso'haṁ śaraṇāgato'smi kṛpayā viśveśvari trāhi mām॥6॥
ତୁମ ଅନୁଶାସନରେ ବନ୍ଧା ପଡ଼ି ବାଦୀ ମୂକ ହୋଇଯାଏ, ରାଜା ରଙ୍କ ହୋଇଯାଏ, ଅଗ୍ନି ଶୀତଳ ହୋଇଯାଏ, କ୍ରୋଧୀ ଶାନ୍ତ ହୋଇଯାଏ, ଦୁର୍ଜନ ସଜ୍ଜନ ହୋଇଯାଏ, ଦ୍ରୁତଗାମୀ େଛାଟା ହୋଇଯାଏ, ଗର୍ବୀ େଛାଟ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ସର୍ବଜ୍ଞ ମଧ୍ୟ ଜଡ଼ ହୋଇଯାଏ — ହେ ଶ୍ରୀନିତ୍ୟେ, କଲ୍ୟାଣି ବଗଲାମୁଖି! ପ୍ରତିଦିନ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର।
Verse 8
वादी मूकति रङ्कति क्षितिपतिर्वैश्वानरः शीतति
क्रोधी शाम्यति दुर्जनः सुजनति क्षिप्रानुगः खञ्जति।
गर्वी खर्बति सर्वविच्च जडति त्वद्यन्त्रणायन्त्रितः
श्रीनित्ये बगलामुखि प्रतिदिनं कल्याणि तुभ्यं नमः॥७॥
Vādī mūkati raṅkati kṣitipatir vaiśvānaraḥ śītati
krodhī śāmyati durjanaḥ sujanati kṣiprānugaḥ khañjati।
garvī kharbati sarvavic ca jaḍati tvadyantraṇāyantritaḥ
śrīnitye bagalāmukhi pratidinaṁ kalyāṇi tubhyaṁ namaḥ॥7॥
ତୁମେ ପରମ ବିଦ୍ୟା, ତ୍ରିଲୋକର ଜନନୀ, ବିଘ୍ନ-ସମୂହର ବିଧ୍ୱଂସିନୀ, ଆକର୍ଷଣକାରିଣୀ, ତ୍ରିଜଗତର ଆନନ୍ଦର ବର୍ଧିନୀ, ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ଉଚ୍ଚାଟନକାରିଣୀ ଓ ପଶୁତୁଲ୍ୟ ଜନଙ୍କ ମନକୁ ସମ୍ମୋହନକାରିଣୀ — ହେ ଜିହ୍ୱା-କୀଳନକାରିଣୀ ଭୈରବୀ! ତୁମେ ବିଜୟିନୀ, ପରମ ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର-ବିଦ୍ୟା। ଏହି ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ତିନି ଲୋକରେ ବିଖ୍ୟାତ ଓ ଦୁର୍ଲଭ; ଏହାକୁ କେବଳ ଗୁରୁଭକ୍ତଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ, କୌଣସି ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନୁହେଁ।
Verse 9
त्वं विद्या परमा त्रिलोकजननी विघ्नौघविध्वंसिनी
योषाकर्षणकारिणी त्रिजगतामानन्दसंवर्धिनी।
दुष्टोच्चाटनकारिणी पशुमनःसम्मोहसन्दायिनी
जिह्वाकीलनभैरवी विजयसे ब्रह्मास्त्रविद्या परा॥८॥
Tvaṁ vidyā paramā trilokajananī vighnaughavidhvaṁsinī
yoṣākarṣaṇakāriṇī trijagatām ānandasaṁvardhinī।
duṣṭoccāṭanakāriṇī paśumanaḥsammohasandāyinī
jihvākīlanabhairavī vijayase brahmāstravidyā parā॥8॥
Verse 10
ब्रह्मास्त्रमेतद्विख्यातं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम्।
गुरुभक्ताय दातव्यं न देयं यस्य कस्यचित्॥९॥
Brahmāstram etad vikhyātaṁ triṣu lokeṣu durlabham।
gurubhaktāya dātavyaṁ na deyaṁ yasya kasyacit॥9॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →