ବଟୁକ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ — Complete Lyrics
बटुक भैरव अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ भैरवो भूतनाथश्च भूतात्मा भूतभावनः।
क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालश्च क्षेत्रदः क्षत्रियो विराट्॥१॥
Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah।
Kshetrajnah Kshetrapalascha Kshetradah Kshatriyo Virat॥1॥
ଓଁ। ସେ ଭୈରବ, ଭୂତନାଥ, ଭୂତାତ୍ମା, ଭୂତଭାବନ; କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞ, କ୍ଷେତ୍ରପାଲ, କ୍ଷେତ୍ରଦ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଓ ବିରାଟ୍।
Verse 2
श्मशानवासी मांसाशी खर्पराशी स्मरान्तकृत्।
रक्तपः पानपः सिद्धः सिद्धिदः सिद्धिसेवितः॥२॥
Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit।
Raktapah Panapah Siddhah Siddhidah Siddhi-Sevitah॥2॥
ଶ୍ମଶାନବାସୀ, ମାଂସାଶୀ, ଖର୍ପର (କପାଲ) ଧାରଣକାରୀ, କାମଦେବଙ୍କ ଅନ୍ତକ; ରକ୍ତପ, ପାନପ, ସିଦ୍ଧ, ସିଦ୍ଧିଦାତା ଓ ସିଦ୍ଧିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ।
Verse 3
कङ्कालः कालशमनः कलाकाष्ठातनुः कविः।
त्रिनेत्रो बहुनेत्रश्च तथा पिङ्गललोचनः॥३॥
Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih।
Trinetro Bahunetrascha Tatha Pingala-Lochanah॥3॥
କଙ୍କାଲ-ରୂପ, କାଲକୁ ଶାନ୍ତକାରୀ, କଲା-କାଷ୍ଠା ରୂପୀ ଶରୀରବିଶିଷ୍ଟ, କବି; ତ୍ରିନେତ୍ର, ବହୁନେତ୍ର ଓ ପିଙ୍ଗଳ ନୟନବିଶିଷ୍ଟ।
Verse 4
शूलपाणिः खड्गपाणिः कङ्काली धूम्रलोचनः।
अभीरुर्भैरवीनाथो भूतपो योगिनीपतिः॥४॥
Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah।
Abhirur-Bhairavi-Natho Bhutapo Yogini-Patih॥4॥
ହାତରେ ତ୍ରିଶୂଳ ଓ ଖଡ୍ଗ ଧାରଣକାରୀ, କଙ୍କାଲୀ, ଧୂମ୍ରଲୋଚନ; ନିର୍ଭୟ ଭୈରବୀନାଥ, ଭୂତପାଲକ, ଯୋଗିନୀପତି।
Verse 5
धनदोऽधनहारी च धनवान् प्रतिभागवान्।
नागहारो नागकेशो व्योमकेशः कपालभृत्॥५॥
Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan।
Nagaharo Nagakesho Vyomakeshah Kapalabhrit॥5॥
ଧନ ଦାନକାରୀ ଓ (ଅପାତ୍ରଠାରୁ) ଧନ ହରଣକାରୀ, ଧନବାନ, ପ୍ରତିଭାବାନ; ନାଗଙ୍କ ହାର ଓ କେଶବିଶିଷ୍ଟ, ବ୍ୟୋମକେଶ, କପାଲଧାରୀ।
Verse 6
कालः कपालमाली च कमनीयः कलानिधिः।
त्रिनेत्रो ज्वलन्नेत्रश्च त्रिशिखी च त्रिलोकभृत्॥६॥
Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih।
Trinetro Jvalannetrascha Trishikhi Cha Trilokabhrit॥6॥
କାଲ-ସ୍ୱରୂପ, କପାଲମାଲୀ, କମନୀୟ, କଲାନିଧି; ତ୍ରିନେତ୍ର, ଜ୍ୱଲନ୍ନେତ୍ର, ତ୍ରିଶିଖୀ ଓ ତିନି ଲୋକର ଧାରକ।
Verse 7
त्रिवृत्ततनयो डिम्भः शान्तः शान्तजनप्रियः।
बटुको बटुवेषश्च खट्वाङ्गवरधारकः॥७॥
Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah।
Batuko Batuveshascha Khatvanga-Varadharakah॥7॥
ତ୍ରିବୃତ୍ତରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଡିମ୍ଭ (ବାଳକ), ଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତଜନଙ୍କ ପ୍ରିୟ; ବଟୁକ, ବଟୁ-ବେଶଧାରୀ, ଖଟ୍ୱାଙ୍ଗ-ବରଧାରକ।
Verse 8
भूताध्यक्षः पशुपतिर्भिक्षुकः परिचारकः।
धूर्तो दिगम्बरः शौरिर्हरिणः पाण्डुलोचनः॥८॥
Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah।
Dhurto Digambarah Shaurir-Harinah Pandu-Lochanah॥8॥
ଭୂତାଧ୍ୟକ୍ଷ, ପଶୁପତି, ଭିକ୍ଷୁକ, ପରିଚାରକ; ଧୂର୍ତ, ଦିଗମ୍ବର, ଶୂର, ହରିଣ-ସମାନ, ପାଣ୍ଡୁଲୋଚନ।
Verse 9
प्रशान्तः शान्तिदः शुद्धः शङ्करप्रियबान्धवः।
अष्टमूर्तिर्निधीशश्च ज्ञानचक्षुस्तपोमयः॥९॥
Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah।
Ashtamurtir-Nidhishascha Jnana-Chakshus-Tapomayah॥9॥
ପ୍ରଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତିଦାତା, ଶୁଦ୍ଧ, ଶଙ୍କରଙ୍କ ପ୍ରିୟବନ୍ଧୁ; ଅଷ୍ଟମୂର୍ତି, ନିଧୀଶ, ଜ୍ଞାନଚକ୍ଷୁ, ତପୋମୟ।
Verse 10
अष्टाधारः षडाधारः सर्पयुक्तः शिखीसखः।
भूधरो भूधराधीशो भूपतिर्भूधरात्मजः॥१०॥
Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah।
Bhudharo Bhudharadhisho Bhupatir-Bhudharatmajah॥10॥
ଅଷ୍ଟାଧାର, ଷଡାଧାର, ସର୍ପଯୁକ୍ତ, ଶିଖୀ (ଅଗ୍ନି) ର ସଖା; ଭୂଧର, ଭୂଧରାଧୀଶ, ଭୂପତି, ଭୂଧରାତ୍ମଜ।
Verse 11
कपालधारी मुण्डी च नागयज्ञोपवीतवान्।
जृम्भणो मोहनः स्तम्भी मारणः क्षोभणस्तथा॥११॥
Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan।
Jrimbhano Mohanah Stambhi Maranah Kshobhanas-Tatha॥11॥
କପାଲଧାରୀ, ମୁଣ୍ଡୀ, ନାଗର ଯଜ୍ଞୋପବୀତ ଧାରଣକାରୀ; ଜୃମ୍ଭଣ, ମୋହନ, ସ୍ତମ୍ଭନ, ମାରଣ ଓ କ୍ଷୋଭଣ (ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ)।
Verse 12
शुद्धनीलाञ्जनप्रख्यदेहो मुण्डविभूषणः।
बलिभुग् बलिभुङ्नाथो बालो बालपराक्रमः॥१२॥
Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah।
Balibhug Balibhung-Natho Balo Bala-Parakramah॥12॥
ଶୁଦ୍ଧ ନୀଲାଞ୍ଜନ-ସମ ଦେହବିଶିଷ୍ଟ, ମୁଣ୍ଡବିଭୂଷିତ; ବଲିଭୁକ୍, ବଲିଭୁକ୍-ନାଥ, ବାଲ ଓ ବାଲ-ପରାକ୍ରମୀ।
Verse 13
सर्वापत्तारणो दुर्गो दुष्टभूतनिषेवितः।
कामी कलानिधिः कान्तः कामिनीवशकृद्वशी॥१३॥
Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah।
Kami Kalanidhih Kantah Kamini-Vashakrid-Vashi॥13॥
ସମସ୍ତ ଆପତ୍ତିରୁ ତାରଣକାରୀ, ଦୁର୍ଗ (ଦୁର୍ଗମ), ଦୁଷ୍ଟ ଭୂତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ; କାମୀ, କଲାନିଧି, କାନ୍ତ, କାମିନୀଙ୍କୁ ବଶକାରୀ, ବଶୀ।
Verse 14
जगद्रक्षाकरोऽनन्तो मायामन्त्रौषधीमयः।
सर्वसिद्धिप्रदो वैद्यः प्रभविष्णुरितीव हि॥१४॥
Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah।
Sarva-Siddhiprado Vaidyah Prabhavishnur-Itiva Hi॥14॥
ଜଗତର ରକ୍ଷାକାରୀ, ଅନନ୍ତ, ମାୟା-ମନ୍ତ୍ର-ଔଷଧିମୟ; ସର୍ବସିଦ୍ଧିପ୍ରଦ, ବୈଦ୍ୟ, ପ୍ରଭବିଷ୍ଣୁ — ଏପରି ସେ।
Verse 15
य इदं पठते स्तोत्रं नामाष्टशतमुत्तमम्।
न तस्य दुरितं किञ्चिन्न च भूतभयं तथा॥१५॥
Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam।
Na Tasya Duritam Kinchin-Na Cha Bhutabhayam Tatha॥15॥
ଯିଏ ଏହି ଉତ୍ତମ ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତ (୧୦୮) ନାମ ସ୍ତୋତ୍ରର ପାଠ କରେ, ତାଙ୍କର କୌଣସି ପାପ ରହେ ନାହିଁ ଏବଂ ଭୂତର ଭୟ ମଧ୍ୟ ରହେ ନାହିଁ।
Verse 16
न शत्रुभ्यो भयं किञ्चित् प्राप्नुयान्मानवः क्वचित्।
पातकेभ्यो भयं नैव पठेत् स्तोत्रमतः सुधीः॥१६॥
Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit।
Patakebhyo Bhayam Naiva Pathet Stotram-Atah Sudhih॥16॥
ତାଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁଙ୍କଠାରୁ କୌଣସି ଭୟ ହୁଏ ନାହିଁ, ପାପରୁ ମଧ୍ୟ ଭୟ ନୁହେଁ; ତେଣୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଅବଶ୍ୟ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →