ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧.୨୬ — ତତ୍ରାପଶ୍ୟତ୍ସ୍ଥିତାନ୍ପାର୍ଥଃ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.२६ — तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः
Sanskrit text with English transliteration and translation
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितृ़नथ पितामहान्।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातृ़न्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा॥
tatrāpaśhyat sthitān pārthaḥ pitṝīn atha pitāmahān
āchāryān mātulān bhrātṝīn putrān pautrān sakhīṁs tathā
śhvaśhurān suhṛidaśh chaiva senayor ubhayor api
ସେଠାରେ ଅର୍ଜୁନ ଦୁଇ ସେନାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ତାଙ୍କ ପିତାମାନଙ୍କୁ ଓ ପିତାମହମାନଙ୍କୁ, ଆଚାର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କୁ, ମାମୁମାନଙ୍କୁ, ଭାଇମାନଙ୍କୁ, ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ, ନାତିମାନଙ୍କୁ, ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ, ତଥା ଶ୍ୱଶୁରମାନଙ୍କୁ ଓ ହିତୈଷୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →