ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୧.୩୩ — ତସ୍ମାତ୍ତ୍ୱମୁତ୍ତିଷ୍ଠ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.३३ — तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ
Sanskrit text with English transliteration and translation
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व
जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्॥
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva
jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham
mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva
nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin
ଅତଏବ ତୁମେ ଉଠ ଓ ଯଶ ଲାଭ କର! ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଜିଣି ସମୃଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟ ଭୋଗ କର। ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ମୋ ଦ୍ୱାରା ନିହତ ହୋଇ ସାରିଛନ୍ତି; ହେ ସବ୍ୟସାଚୀ (ଅର୍ଜୁନ)! ତୁମେ କେବଳ ନିମିତ୍ତ ମାତ୍ର ହୋଇଯାଅ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →