ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୧.୩୮ — ତ୍ୱମାଦିଦେବଃ ପୁରୁଷଃ ପୁରାଣଃ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.३८ — त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणः
Sanskrit text with English transliteration and translation
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण
स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्।
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
त्वया ततं विश्वमनन्तरूप॥
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas
tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam
vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma
tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa
ଆପଣ ଆଦିଦେବ ଓ ସନାତନ ପୁରୁଷ; ଆପଣ ଏହି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱର ପରମ ଆଶ୍ରୟ। ଆପଣ ହିଁ ଜ୍ଞାତା ଓ ଜ୍ଞେୟ (ଜାଣିବା ଯୋଗ୍ୟ) ତଥା ପରମ ଧାମ। ହେ ଅନନ୍ତରୂପ! ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଏହି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାପ୍ତ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →