ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୧.୪୩ — ପିତାସି ଲୋକସ୍ୟ ଚରାଚରସ୍ୟ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.४३ — पितासि लोकस्य चराचरस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
पितासि लोकस्य चराचरस्य
त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो
लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव॥
pitāsi lokasya charācharasya
tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān
na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo
loka-traye ’py apratima-prabhāva
ଆପଣ ଏହି ଚରାଚର ଜଗତର ପିତା; ଆପଣ ହିଁ ଏହାର ପୂଜନୀୟ ଏବଂ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୁରୁ। ହେ ଅପ୍ରତିମ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ! ତିନି ଲୋକରେ ଆପଣଙ୍କ ସମାନ ମଧ୍ୟ କେହି ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କିଏ ହୋଇପାରେ?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →