ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୧୪.୪ — ସର୍ବଯୋନିଷୁ କୌନ୍ତେୟ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १४.४ — सर्वयोनिषु कौन्तेय
Sanskrit text with English transliteration and translation
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता॥
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
ହେ ଅର୍ଜୁନ! ସମସ୍ତ ଯୋନିରେ ଯେତେ ମୂର୍ତି (ଶରୀର) ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ସେସବୁର ଯୋନି ଅର୍ଥାତ୍ ଗର୍ଭ ହେଉଛି ମହାପ୍ରକୃତି (ବ୍ରହ୍ମ), ଏବଂ ମୁଁ ବୀଜ ସ୍ଥାପନକାରୀ ପିତା।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →