ଭ୍ରମରାମ୍ବାଷ୍ଟକମ୍ — Complete Lyrics
भ्रमराम्बाष्टकम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
चाञ्चल्यारुणलोचनाञ्चितकृपाचन्द्रार्कपट्टोदरां
चारुस्मेरमुखीं चराचरजगत्संरक्षणीं तत्पराम् ।
नित्यं चिन्मयकौस्तुभप्रभृतिभिर्भूषामणीभूषितां
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ १॥
cāñcalyāruṇalocanāñcitakṛpācandrārkapaṭṭodarāṃ
cārusmeramukhīṃ carācarajagatsaṃrakṣaṇīṃ tatparām |
nityaṃ cinmayakaustubhaprabhṛtibhirbhūṣāmaṇībhūṣitāṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 1||
1. ଶ୍ରୀଶୈଳରେ ନିବାସକାରିଣୀ ଭଗବତୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯାହାଙ୍କ ଚଞ୍ଚଳ ଅରୁଣ (କୃପାପୂର୍ଣ୍ଣ) ନେତ୍ର, ଯାହାଙ୍କ ଉଦର ଚନ୍ଦ୍ର-ସୂର୍ଯ୍ୟ ପଟ୍ଟ ସଦୃଶ, ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ ସୁନ୍ଦର ସ୍ମିତଯୁକ୍ତ, ଯିଏ ଚରାଚର ଜଗତର ରକ୍ଷାରେ ତତ୍ପର, ଏବଂ ଯିଏ ଚିନ୍ମୟ କୌସ୍ତୁଭାଦି ଭୂଷାମଣିରେ ଅଳଙ୍କୃତା।
Verse 2
कस्तूरीतिलकाञ्चितेन्दुविलसत्प्रोद्भासिफालस्थलीं
कर्पूरद्रवमिश्रचूर्णखदिरामोदोल्लसद्वीटिकाम् ।
लोलापाङ्गतरङ्गितैरधिकृपासारैर्नतानन्दिनीं
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ २॥
kastūrītilakāñcitenduvilasatprodbhāsiphālasthalīṃ
karpūradravamiśracūrṇakhadirāmodollasadvīṭikām |
lolāpāṅgataraṅgitairadhikṛpāsārairnatānandinīṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 2||
2. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯାହାଙ୍କ ଲଲାଟ କସ୍ତୂରୀ-ତିଳକରେ ଚନ୍ଦ୍ର ସଦୃଶ ଦେଦୀପ୍ୟମାନ, ଯିଏ କର୍ପୂର-ମିଶ୍ରିତ ଖଦିର-ସୁଗନ୍ଧିତ ତାମ୍ବୂଳ ଆସ୍ୱାଦନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଯିଏ ନିଜ ଚଞ୍ଚଳ ନେତ୍ରାନ୍ତରୁ ପ୍ରବାହିତ ଅଧିକ କୃପାଧାରାରେ ନତଜନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତି।
Verse 3
राजन्मत्तमरालमन्दगमनां राजीवपत्रेक्षणां
राजीवप्रभवादिदेवमकुटैराराधितांघ्रिद्वयाम् ।
राजीवायतमन्दहासवदनां राकेन्दुबिम्बाननां
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ३॥
rājanmattamarālamandagamanāṃ rājīvapatrekṣaṇāṃ
rājīvaprabhavādidevamakuṭairārādhitāṃghridvayām |
rājīvāyatamandahāsavadanāṃ rākendubimbānanāṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 3||
3. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯାହାଙ୍କ ମନ୍ଦ ଗତି ରାଜହଂସ ସଦୃଶ, ଯାହାଙ୍କ ନେତ୍ର କମଳଦଳ ସଦୃଶ, ଯାହାଙ୍କ ଦୁଇ ଚରଣ ବ୍ରହ୍ମାଦି ଦେବଙ୍କ ମୁକୁଟରେ ଅର୍ଚିତ, ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ କମଳ ସଦୃଶ ମନ୍ଦହାସଯୁକ୍ତ ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ରବିମ୍ବ ସଦୃଶ।
Verse 4
षट्तारङ्गणदीपिकां शिवसतीं षड्वैरिवर्गापहां
षट्चक्रान्तरसंस्थितां वरसुधां षड्योगिनीवेष्टिताम् ।
षट्कोणान्तरवर्तिनीं सुरनुतां षड्भावगां षण्मुखीं
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ४॥
ṣaṭtāraṅgaṇadīpikāṃ śivasatīṃ ṣaḍvairivargāpahāṃ
ṣaṭcakrāntarasaṃsthitāṃ varasudhāṃ ṣaḍyoginīveṣṭitām |
ṣaṭkoṇāntaravartinīṃ suranutāṃ ṣaḍbhāvagāṃ ṣaṇmukhīṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 4||
4. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯିଏ ଷଟ୍-ତାରକଗଣର ଦୀପିକା, ଶିବଙ୍କ ସତୀ, ଷଡ୍ବୈରିବର୍ଗ (କାମ-କ୍ରୋଧାଦି)ର ନାଶିନୀ, ଷଟ୍ଚକ୍ରରେ ସ୍ଥିତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସୁଧା, ଷଡ୍ଯୋଗିନୀରେ ବେଷ୍ଟିତା, ଷଟ୍କୋଣ-ଯନ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ବିରାଜିତା, ଦେବଗଣରେ ନୁତା, ଷଡ୍ଭାବଗା ଓ ଷଣ୍ମୁଖୀ।
Verse 5
श्रीनाथादृतपालितत्रिभुवनां श्रीचक्रसञ्चारिणीं
ज्ञानासक्तमनोजयोगमहितां श्रीबिन्दुनादप्रियाम् ।
मातंगीं मधुपानलोलमनसं माहेश्वरीं श्रीप्रदां
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ५॥
śrīnāthādṛtapālitatribhuvanāṃ śrīcakrasañcāriṇīṃ
jñānāsaktamanojayogamahitāṃ śrībindunādapriyām |
mātaṅgīṃ madhupānalolamanasaṃ māheśvarīṃ śrīpradāṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 5||
5. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯିଏ ଶ୍ରୀନାଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଦୃତ ହୋଇ ତ୍ରିଭୁବନ ପାଳନ କରନ୍ତି, ଶ୍ରୀଚକ୍ରରେ ସଞ୍ଚାର କରନ୍ତି, ଜ୍ଞାନାସକ୍ତ ମନୋଜୟ-ଯୋଗରେ ମହିତା, ଶ୍ରୀବିନ୍ଦୁ-ନାଦର ପ୍ରିୟା, ଯିଏ ମାତଙ୍ଗୀ, ମଧୁପାନରେ ଲୋଲମନା, ମାହେଶ୍ୱରୀ ଓ ଶ୍ରୀପ୍ରଦା।
Verse 6
लावण्याधिकभूषिताङ्गलतिकां लाक्षारसारञ्जितां
सेवायातसमस्तदेववनितां सीमातिगास्थां शिवाम् ।
वाणीवल्लभवासवप्रभृतिभिः संसेविताङ्घ्रिद्वयां
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ६॥
lāvaṇyādhikabhūṣitāṅgalatikāṃ lākṣārasārañjitāṃ
sevāyātasamastadevavanitāṃ sīmātigāsthāṃ śivām |
vāṇīvallabhavāsavaprabhṛtibhiḥ saṃsevitāṅghridvayāṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 6||
6. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯାହାଙ୍କ ଅଙ୍ଗଲତିକା ଲାବଣ୍ୟରେ ଅଧିକ ଅଳଙ୍କୃତ, ଯିଏ ଲାକ୍ଷାରସରେ ରଞ୍ଜିତା, ଯାହାଙ୍କ ସେବାରେ ସମସ୍ତ ଦେବାଙ୍ଗନା ଆସନ୍ତି, ଯିଏ ସୀମାର ଅତୀତ ସ୍ଥିତା ଶିବା, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ଦୁଇ ଚରଣ ବ୍ରହ୍ମା (ବାଣୀବଲ୍ଲଭ), ଇନ୍ଦ୍ର (ବାସବ) ଆଦିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ।
Verse 7
धन्यां सोमविभावनीयचरितां धात्रादिसम्पूजितां
वेदान्तप्रतिपादितां भगवतीं श्रीशम्भुसम्मानिताम् ।
नित्यं ब्रह्ममुखप्रकीर्तितयशां श्रीनारदाद्यैः स्तुतां
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ७॥
dhanyāṃ somavibhāvanīyacaritāṃ dhātrādisampūjitāṃ
vedāntapratipāditāṃ bhagavatīṃ śrīśambhusammānitām |
nityaṃ brahmamukhaprakīrtitayaśāṃ śrīnāradādyaiḥ stutāṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 7||
7. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯିଏ ଧନ୍ୟା, ଯାହାଙ୍କ ଚରିତ ଚନ୍ଦ୍ର ସଦୃଶ ବିଭାବନୀୟ, ଯିଏ ବ୍ରହ୍ମାଦିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂଜିତା, ବେଦାନ୍ତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିପାଦିତା ଭଗବତୀ, ଶ୍ରୀଶମ୍ଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତା, ଯାହାଙ୍କ ଯଶ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ମୁଖରୁ ନିତ୍ୟ କୀର୍ତିତ, ଏବଂ ଯିଏ ନାରଦାଦିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତା।
Verse 8
गायत्रीं गरुडध्वजां गगनगां गान्धर्वगानप्रियां
गम्भीरां गजगामिनीं गिरिसुतां गन्धाक्षतालङ्कृताम् ।
गङ्गागौतमगर्गसन्नुतपदां गां गौतमीं गोमतीं
श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ८॥
gāyatrīṃ garuḍadhvajāṃ gaganagāṃ gāndharvagānapriyāṃ
gambhīrāṃ gajagāminīṃ girisutāṃ gandhākṣatālaṅkṛtām |
gaṅgāgautamagargasannutapadāṃ gāṃ gautamīṃ gomatīṃ
śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 8||
8. ଶ୍ରୀଶୈଳବାସିନୀ ଶ୍ରୀମାତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ କରେ — ଯିଏ ଗାୟତ୍ରୀ, ଗରୁଡଧ୍ୱଜା, ଗଗନଗା, ଗାନ୍ଧର୍ବ-ଗାନର ପ୍ରିୟା, ଗମ୍ଭୀରା, ଗଜଗାମିନୀ, ଗିରିସୁତା, ଗନ୍ଧ-ଅକ୍ଷତରେ ଅଳଙ୍କୃତା, ଯାହାଙ୍କ ପଦ ଗଙ୍ଗା-ଗୌତମ-ଗର୍ଗଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ନୁତ, ଏବଂ ଯିଏ ଗୌ (ପୃଥିବୀ), ଗୌତମୀ (ଗୋଦାବରୀ) ଓ ଗୋମତୀ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →