ଭ୍ରୁକୁଟୀକୁଟିଲାତ୍ତସ୍ୟା (ଦେବୀଙ୍କ ଭ୍ରୂରୁ କାଳୀଙ୍କ ଆବିର୍ଭାବ) — Complete Lyrics
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या ललाटफलकाद्द्रुतम् ।
काली करालवदना विनिष्क्रान्तासिपाशिनी ॥
bhrukuṭīkuṭilāttasyā lalāṭaphalakāddrutam
kālī karālavadanā viniṣkrāntāsipāśinī
ତାଙ୍କ ଭ୍ରୂରୁ ବକ୍ର ହୋଇଥିବା ଲଲାଟ-ପଟଳରୁ ହଠାତ୍ କାଳୀ ଆବିର୍ଭୂତ ହେଲେ — ବିକରାଳ ମୁଖ ବିଶିଷ୍ଟା, ଖଡ୍ଗ ଓ ପାଶ ଧାରଣକାରିଣୀ, ବିଚିତ୍ର ଖଟ୍ୱାଙ୍ଗ ଧାରିଣୀ, ନର-ମୁଣ୍ଡର ମାଳାରେ ବିଭୂଷିତା, ବ୍ୟାଘ୍ର-ଚର୍ମ ପରିହିତା, ଶୁଷ୍କ ମାଂସରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଙ୍କରୀ; ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ, ଲକଲକ ଜିହ୍ୱାରେ ଭୀଷଣା, ଗଭୀରରେ ବସିଥିବା ଲାଲ ନୟନ ବିଶିଷ୍ଟା, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ଗର୍ଜନରେ ଦିଗସମୂହ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଗଲା।
Verse 2
विचित्रखट्वाङ्गधरा नरमालाविभूषणा ।
द्वीपिचर्मपरीधाना शुष्कमांसातिभैरवा ॥
vicitrakhaṭvāṅgadharā naramālāvibhūṣaṇā
dvīpicarmaparīdhānā śuṣkamāṃsātibhairavā
Verse 3
अतिविस्तारवदना जिह्वाललनभीषणा ।
निमग्नारक्तनयना नादापूरितदिङ्मुखा ॥
ativistāravadanā jihvālalanabhīṣaṇā
nimagnāraktanayanā nādāpūritadiṅmukhā
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →