ବୁଧ କବଚମ୍ — Complete Lyrics
बुध कवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
श्रीगणेशाय नमः ।
अस्य श्रीबुधकवचस्तोत्रमन्त्रस्य कश्यप ऋषिः,
अनुष्टुप् छन्दः, बुधो देवता, बुधप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
śrīgaṇeśāya namaḥ |
asya śrībudhakavacastotramantrasya kaśyapa ṛṣiḥ,
anuṣṭup chandaḥ, budho devatā, budhaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
ଶ୍ରୀଗଣେଶଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଏହି ବୁଧ କବଚ ସ୍ତୋତ୍ର ମନ୍ତ୍ରର ଋଷି କଶ୍ୟପ, ଛନ୍ଦ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍, ଦେବତା ବୁଧ; ବୁଧଙ୍କ ପ୍ରସନ୍ନତା ପାଇଁ ଏହାର ଜପ କରାଯାଏ।
Verse 2
बुधस्तु पुस्तकधरः कुङ्कुमस्य समद्युतिः ।
पीताम्बरधरः पातु पीतमाल्यानुलेपनः ॥ १॥
budhastu pustakadharaḥ kuṅkumasya samadyutiḥ |
pītāmbaradharaḥ pātu pītamālyānulepanaḥ || 1||
ପୁସ୍ତକ ଧାରଣ କରିଥିବା, କୁଙ୍କୁମ ସମାନ କାନ୍ତିଯୁକ୍ତ, ପୀତାମ୍ବରଧାରୀ, ହଳଦିଆ ମାଳା ଓ ହଳଦିଆ ଅନୁଲେପନରେ ଶୋଭିତ ବୁଧ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Verse 3
कटिं च पातु मे सौम्यः शिरोदेशं बुधस्तथा ।
नेत्रे ज्ञानमयः पातु श्रोत्रे पातु निशाप्रियः ॥ २॥
kaṭiṃ ca pātu me saumyaḥ śirodeśaṃ budhastathā |
netre jñānamayaḥ pātu śrotre pātu niśāpriyaḥ || 2||
ସୌମ୍ୟ ମୋର କଟି ଓ ଶିରଃପ୍ରଦେଶକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଜ୍ଞାନମୟ ମୋର ନେତ୍ରକୁ, ନିଶାପ୍ରିୟ ମୋର କର୍ଣକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Verse 4
घ्राणं गन्धप्रियः पातु जिह्वां विद्याप्रदो मम ।
कण्ठं पातु विधोः पुत्रो भुजौ पुस्तकभूषणः ॥ ३॥
ghrāṇaṃ gandhapriyaḥ pātu jihvāṃ vidyāprado mama |
kaṇṭhaṃ pātu vidhoḥ putro bhujau pustakabhūṣaṇaḥ || 3||
ଗନ୍ଧପ୍ରିୟ ମୋର ନାସିକାକୁ, ବିଦ୍ୟାପ୍ରଦ ମୋର ଜିହ୍ୱାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବିଧୁ (ଚନ୍ଦ୍ର)ଙ୍କ ପୁତ୍ର ମୋର କଣ୍ଠକୁ, ପୁସ୍ତକଭୂଷଣ ମୋର ଭୁଜଦ୍ୱୟକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Verse 5
वक्षः पातु वराङ्गश्च हृदयं रोहिणीसुतः ।
नाभिं पातु सुराराध्यो मध्यं पातु खगेश्वरः ॥ ४॥
vakṣaḥ pātu varāṅgaśca hṛdayaṃ rohiṇīsutaḥ |
nābhiṃ pātu surārādhyo madhyaṃ pātu khageśvaraḥ || 4||
ବରାଙ୍ଗ ମୋର ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳକୁ, ରୋହିଣୀସୁତ ମୋର ହୃଦୟକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସୁରାରାଧ୍ୟ ମୋର ନାଭିକୁ, ଖଗେଶ୍ୱର ମୋର ମଧ୍ୟଭାଗକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Verse 6
जानुनी रौहिणेयश्च पातु जङ्घेऽखिलप्रदः ।
पादौ मे बोधनः पातु पातु सौम्योऽखिलं वपुः ॥ ५॥
jānunī rauhiṇeyaśca pātu jaṅghe'khilapradaḥ |
pādau me bodhanaḥ pātu pātu saumyo'khilaṃ vapuḥ || 5||
ରୌହିଣେୟ ମୋର ଜାନୁଦ୍ୱୟକୁ, ଅଖିଳପ୍ରଦ ମୋର ଜଙ୍ଘାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବୋଧନ ମୋର ପାଦକୁ, ଏବଂ ସୌମ୍ୟ ମୋର ସମସ୍ତ ଶରୀରକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Verse 7
एतद्धि कवचं दिव्यं सर्वपापप्रणाशनम् ।
सर्वरोगप्रशमनं सर्वदुःखनिवारणम् ॥ ६॥
etaddhi kavacaṃ divyaṃ sarvapāpapraṇāśanam |
sarvarogapraśamanaṃ sarvaduḥkhanivāraṇam || 6||
ଏହି ଦିବ୍ୟ କବଚ ସମସ୍ତ ପାପର ନାଶକ, ସମସ୍ତ ରୋଗର ଶମନକାରୀ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦୁଃଖର ନିବାରଣକାରୀ।
Verse 8
आयुरारोग्यशुभदं पुत्रपौत्रप्रवर्धनम् ।
यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
āyurārogyaśubhadaṃ putrapautrapravardhanam |
yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||
ଏହା ଆୟୁ, ଆରୋଗ୍ୟ ଓ ଶୁଭ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଏବଂ ପୁତ୍ର-ପୌତ୍ରଙ୍କ ବୃଦ୍ଧି କରେ; ଯେ ଏହାକୁ ପାଠ କରେ କିମ୍ବା ଶୁଣେ ସେ ସର୍ବତ୍ର ବିଜୟୀ ହୁଏ।
Verse 9
॥ इति श्रीब्रह्मवैवर्तपुराणे बुधकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrībrahmavaivartapurāṇe budhakavacaṃ sampūrṇam ||
ଏହିପରି ବ୍ରହ୍ମବୈବର୍ତପୁରାଣରେ ବୁଧ କବଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ ହେଲା।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →