ଦୃଷ୍ଟିପୂତଂ ନ୍ୟସେତ୍ପାଦମ୍ — Complete Lyrics
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
सत्यपूतं वदेद्वाक्यं मनःपूतं समाचरेत्॥
dṛṣṭi-pūtaṁ nyaset pādaṁ vastra-pūtaṁ jalaṁ pibet।
satya-pūtaṁ vaded vākyaṁ manaḥ-pūtaṁ samācaret॥
ଦେଖି (ଭୂମିକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଶୁଦ୍ଧ କରି) ତବେ ପାଦ ରଖ; ବସ୍ତ୍ରରେ ଛଣା ଯାଇଥିବା ଜଳ ହିଁ ପିଅ; ସତ୍ୟରେ ଶୁଦ୍ଧ ବାକ୍ୟ ହିଁ କୁହ; ଏବଂ ମନରେ ବିଚାର କରି ଶୁଦ୍ଧ ଆଚରଣ ହିଁ କର। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସଚେତନ ଜୀବନର ଚାରିଟି ସାଧନା କୁହେ — ସାବଧାନ ପଦକ୍ଷେପ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜଳ, ସତ୍ୟ ବାଣୀ ଓ ବିଚାରପୂର୍ଣ୍ଣ କର୍ମ — ଯାହାଦ୍ୱାରା ମନୁଷ୍ୟ କାହାରିକୁ କ୍ଷତି ନ କରି ପବିତ୍ରଭାବେ ବଞ୍ଚେ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →