ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାର ନାମ) — Complete Lyrics
दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी।
दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī |
durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
ଓଁ। ଦୁର୍ଗା; କଠିନତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପୀଡ଼ାକୁ ଶାନ୍ତକାରିଣୀ; ଦୁର୍ଗମ ବିପତ୍ତିର ନିବାରଣକାରିଣୀ; ଦୁର୍ଗମର ଛେଦନକାରିଣୀ; ଦୁଷ୍କରର ସାଧନକାରିଣୀ; ସମସ୍ତ ସଙ୍କଟର ନାଶକାରିଣୀ।
Verse 2
दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा।
दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā |
durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
ବିପତ୍ତିରେ ପଡ଼ିଥିବା ଜନମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ; କଷ୍ଟର ସଂହାରିଣୀ; ଦୁର୍ଗମର ହରଣକାରିଣୀ; ଦୁର୍ଲଭ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନକାରିଣୀ; ଅଜେୟ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ଲୋକ ପାଇଁ ଦାବାନଳ ସମାନ।
Verse 3
दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी।
दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī |
durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
ଦୁର୍ଗମା; ଯାହାଙ୍କ ଦର୍ଶନ ମଧ୍ୟ କଠିନ; ଯାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ଦୁର୍ଗମ ଆତ୍ମତତ୍ତ୍ୱ; ଦୁର୍ଗମ ମାର୍ଗ ଦେଖାଉଥିବା; ଦୁର୍ଲଭ ବିଦ୍ୟା ସ୍ୱରୂପା; ଶରଣାଗତମାନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟଦାତ୍ରୀ।
Verse 4
नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः।
पठेत्सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ |
paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଏହି ବାର ନାମର ଏହି ନାମମାଳାର ପାଠ କରେ, ସେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଏ — ଏଥିରେ କୌଣସି ସଂଶୟ ନାହିଁ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →