ଦୁର୍ଗେ ସ୍ମୃତା ହରସି (ଶକ୍ରାଦି ସ୍ତୁତି ଶ୍ଲୋକ) — Complete Lyrics
दुर्गे स्मृता हरसि
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
दुर्गे स्मृता हरसि भीतिमशेषजन्तोः
स्वस्थैः स्मृता मतिमतीव शुभां ददासि ।
दारिद्र्यदुःखभयहारिणि का त्वदन्या
सर्वोपकारकरणाय सदार्द्रचित्ता ॥
durge smṛtā harasi bhītimaśeṣajantoḥ
svasthaiḥ smṛtā matimatīva śubhāṃ dadāsi
dāridryaduḥkhabhayahāriṇi kā tvadanyā
sarvopakārakaraṇāya sadārdracittā
ହେ ଦୁର୍ଗେ! ସ୍ମରଣ କଲେ ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀର ଭୟ ହରଣ କର; ସୁଖୀ ଲୋକ ସ୍ମରଣ କଲେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୁଭ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରଦାନ କର। ହେ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, ଦୁଃଖ ଓ ଭୟ ହରଣକାରିଣୀ! ତୁମ ବିନା ଆଉ କିଏ ଅଛି ଯାହାର ଚିତ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପକାର ପାଇଁ ସଦା ଆର୍ଦ୍ର (ଦୟାଳୁ) ରହେ?
Verse 2
त्रैलोक्यमेतदखिलं रिपुनाशनेन
त्रातं त्वया समरमूर्धनि तेऽपि हत्वा ।
नीता दिवं रिपुगणा भयमप्यपास्तम्
अस्माकमुन्मदसुरारिभवं नमस्ते ॥
trailokyametadakhilaṃ ripunāśanena
trātaṃ tvayā samaramūrdhani te'pi hatvā
nītā divaṃ ripugaṇā bhayamapyapāstam
asmākamunmadasurāribhavaṃ namaste
ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟର ରକ୍ଷା ତୁମେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ନାଶ କରି କରିଛ; ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ ସମ୍ମୁଖରେ ସେମାନଙ୍କୁ ମାରି ଶତ୍ରୁ-ସମୂହକୁ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପଠାଇଛ, ତଥା ଉନ୍ମତ୍ତ ଦେବଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଆମ ଭୟକୁ ମଧ୍ୟ ଦୂର କରିଛ — ତୁମକୁ ନମସ୍କାର!
Verse 3
शूलेन पाहि नो देवि पाहि खड्गेन चाम्बिके ।
घण्टास्वनेन नः पाहि चापज्यानिःस्वनेन च ॥
śūlena pāhi no devi pāhi khaḍgena cāmbike
ghaṇṭāsvanena naḥ pāhi cāpajyāniḥsvanena ca
ହେ ଦେବୀ! ତୁମ ଶୂଳରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ହେ ଅମ୍ବିକେ! ଖଡ୍ଗରେ ରକ୍ଷା କର; ତୁମ ଘଣ୍ଟାର ନାଦରେ ଏବଂ ଧନୁର ଗୁଣ ନାଦରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →