ଦ୍ୱା ସୁପର୍ଣ୍ଣା (ଗୋଟିଏ ବୃକ୍ଷରେ ଦୁଇଟି ପକ୍ଷୀ) — Complete Lyrics
द्वा सुपर्णा
Sanskrit text with English transliteration and translation
द्वा सुपर्णा सयुजा सखाया समानं वृक्षं परिषस्वजाते ।
तयोरन्यः पिप्पलं स्वाद्वत्त्यनश्नन्नन्यो अभिचाकशीति ॥
dvā suparṇā sayujā sakhāyā samānaṁ vṛkṣaṁ pariṣasvajāte
tayoranyaḥ pippalaṁ svādvattyanaśnannanyo abhicākaśīti
ସୁନ୍ଦର ପର ଥିବା ଦୁଇଟି ପକ୍ଷୀ, ସଦା ସାଙ୍ଗରେ ରହୁଥିବା ବନ୍ଧୁ, ଗୋଟିଏ ବୃକ୍ଷରେ ବସିଛନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସେହି ବୃକ୍ଷର ମିଠା ଫଳକୁ ସ୍ୱାଦ ନେଇ ଖାଏ, ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ନ ଖାଇ କେବଳ ଦେଖୁଥାଏ। (ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷୀ ଜୀବାତ୍ମା ଯିଏ କର୍ମଫଳ ଭୋଗ କରେ; ଅନ୍ୟଟି ପରମାତ୍ମା ଯିଏ ସାକ୍ଷୀମାତ୍ର ହୋଇ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ଦେଖେ।)
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →