ଦ୍ୱାଦଶ ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ସ୍ତୋତ୍ର — Complete Lyrics
द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्।
उज्जयिन्यां महाकालम् ॐकारममलेश्वरम्॥
Saurashtre Somanatham cha Shrishaile Mallikarjunam.
Ujjayinyam Mahakalam Omkaram Amaleshwaram.
ସୌରାଷ୍ଟ୍ରରେ ସୋମନାଥ, ଶ୍ରୀଶୈଳରେ ମଲ୍ଲିକାର୍ଜୁନ; ଉଜ୍ଜୟିନୀରେ ମହାକାଳେଶ୍ୱର, ନର୍ମଦା ତୀରରେ ଓଁକାରେଶ୍ୱର (ଅମଲେଶ୍ୱର)।
Verse 2
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरम्।
सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने॥
Parlyam Vaidyanatham cha Dakinyam Bhimashankaram.
Setubandhe tu Ramesham Nagesham Darukavane.
ପରଲୀରେ ବୈଦ୍ୟନାଥ, ଡାକିନୀ ଭୂମିରେ ଭୀମଶଙ୍କର; ସେତୁବନ୍ଧରେ (ରାମେଶ୍ୱରମରେ) ରାମେଶ୍ୱର, ଦାରୁକାବନରେ ନାଗେଶ୍ୱର।
Verse 3
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे।
हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये॥
Varanasyam tu Vishwesham Tryambakam Gautamitate.
Himalaye tu Kedaram Ghushmesham cha Shivalaye.
ବାରାଣସୀରେ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱର (ବିଶ୍ୱନାଥ), ଗୌତମୀ (ଗୋଦାବରୀ) ତୀରରେ ତ୍ର୍ୟମ୍ବକେଶ୍ୱର; ହିମାଳୟରେ କେଦାରନାଥ, ଶିବାଳୟରେ ଘୁଶ୍ମେଶ୍ୱର।
Verse 4
एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः।
सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥
Etani Jyotirlingani Sayam Pratah Pathennarah.
Saptajanmakritam Papam Smaranena Vinashyati.
ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଏହି ବାରଟି ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗର ପ୍ରତିଦିନ ପ୍ରଭାତ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପାଠ କରେ, ସେ ଏହି ସ୍ମରଣ ମାତ୍ରରେ ସାତ ଜନ୍ମରେ କରିଥିବା ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
Verse 5
एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति।
कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वरः॥
Etesham Darshanadeva Paatakam Naiva Tishthati.
Karmakshayo Bhavettasya Yasya Tushto Maheshwarah.
ଏମାନଙ୍କ ଦର୍ଶନ ମାତ୍ରରେ କୌଣସି ପାପ ରହେ ନାହିଁ; ଏବଂ ଯାହା ଉପରେ ଭଗବାନ ମହେଶ୍ୱର ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ତାହାର କର୍ମର କ୍ଷୟ ହୋଇଯାଏ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →