ଏଭିଃ ସ୍ତବୈଶ୍ଚ ମାଂ ନିତ୍ୟମ୍ — Complete Lyrics
एभिः स्तवैश्च मां नित्यम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
देव्युवाच
एभिः स्तवैश्च मां नित्यं स्तोष्यते यः समाहितः ।
तस्याहं सकलां बाधां शमयिष्याम्यसंशयम् ॥
devyuvāca
ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ
tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam
ଦେବୀ କହିଲେ — ଯିଏ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ଏହି ସ୍ତୁତିଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସଦା ମୋର ସ୍ତୁତି କରିବ, ତା'ର ସମସ୍ତ ବାଧା ମୁଁ ନିଃସନ୍ଦେହ ଶାନ୍ତ କରିଦେବି।
Verse 2
मधुकैटभनाशं च महिषासुरघातनम् ।
कीर्तयिष्यन्ति ये तद्वद्वधं शुम्भनिशुम्भयोः ॥
madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam
kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ
ଏବଂ ଯିଏ ମଧୁ-କୈଟଭର ନାଶ, ମହିଷାସୁରର ବଧ, ତଥା ସେହିପରି ଶୁମ୍ଭ-ନିଶୁମ୍ଭର ବଧର କୀର୍ତ୍ତନ କରିବେ,
Verse 3
अष्टम्यां च चतुर्दश्यां नवम्यां चैकचेतसः ।
श्रोष्यन्ति चैव ये भक्त्या मम माहात्म्यमुत्तमम् ॥
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ
śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam
ଏବଂ ଯିଏ ଅଷ୍ଟମୀ, ଚତୁର୍ଦଶୀ ଓ ନବମୀରେ ଏକଚିତ୍ତ ହୋଇ ଭକ୍ତିପୂର୍ବକ ମୋର ଏହି ଉତ୍ତମ ମାହାତ୍ମ୍ୟକୁ ଶୁଣିବେ —
Verse 4
न तेषां दुष्कृतं किञ्चिद्दुष्कृतोत्था न चापदः ।
भविष्यति न दारिद्र्यं न चैवेष्टवियोजनम् ॥
na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ
bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam
ସେମାନଙ୍କୁ ନା କୌଣସି ଦୁଷ୍କର୍ମ ହେବ, ନା ଦୁଷ୍କର୍ମରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବିପତ୍ତି; ନା ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, ଆଉ ନା ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ବିୟୋଗ।
Verse 5
शत्रुभ्यो न भयं तस्य दस्युतो वा न राजतः ।
न शस्त्रानलतोयौघात्कदाचित् सम्भविष्यति ॥
śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ
na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati
ତା'ର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଭୟ ହେବ ନାହିଁ, ନା ଚୋରମାନଙ୍କଠାରୁ, ନା ରାଜାଙ୍କଠାରୁ; ଅସ୍ତ୍ର, ଅଗ୍ନି ଓ ଜଳ-ପ୍ରବାହରୁ ବି କେବେ ହାନି ହେବ ନାହିଁ।
Verse 6
तस्मान्ममैतन्माहात्म्यं पठितव्यं समाहितैः ।
श्रोतव्यं च सदा भक्त्या परं स्वस्त्ययनं महत् ॥
tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ
śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat
ତେଣୁ ମୋର ଏହି ମାହାତ୍ମ୍ୟ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ପଠନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ସଦା ଭକ୍ତିରେ ଶୁଣିବା ଉଚିତ; ଏହା ପରମ ଓ ମହାନ କଲ୍ୟାଣକାରୀ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →