ଏକେନାପି ସୁବୃକ୍ଷେଣ (ଗୋଟିଏ ଭଲ ବୃକ୍ଷ, ଜଣେ ସୁପୁତ୍ର) — Complete Lyrics
एकेनापि सुवृक्षेण
Sanskrit text with English transliteration and translation
एकेनापि सुवृक्षेण पुष्पितेन सुगन्धिना।
वासितं तद्वनं सर्वं सुपुत्रेण कुलं यथा॥
ekenāpi suvṛkṣeṇa puṣpitena sugandhinā।
vāsitaṁ tad-vanaṁ sarvaṁ suputreṇa kulaṁ yathā॥
ଯେପରି ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର, ପୁଷ୍ପିତ ଓ ସୁଗନ୍ଧିତ ବୃକ୍ଷ ସମଗ୍ର ବନକୁ ନିଜ ସୁଗନ୍ଧରେ ଭରିଦିଏ, ସେହିପରି ଜଣେ ସୁପୁତ୍ର ନିଜ ସମଗ୍ର ବଂଶକୁ ସୁବାସିତ (ଗୌରବାନ୍ୱିତ) କରିଦିଏ। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ସଂଖ୍ୟା ଅପେକ୍ଷା ଗୁଣର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ଦର୍ଶାଏ: ପ୍ରକୃତରେ ସୁଯୋଗ୍ୟ ଗୋଟିଏ ସନ୍ତାନ, ଫୁଟିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୃକ୍ଷ ପରି, ନିଜ ଚାରିପଟର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →