ଗଣାନାଂ ତ୍ୱା ଗଣପତିଂ ହବାମହେ — Complete Lyrics
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
ॐ गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम् ।
ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत
आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम् ॥
Om gananam tva ganapatim havamahe
Kavim kavinam upamashravastamam
Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata
A nah shrinvann utibhih sida sadanam
ଓଁ। ହେ ଗଣପତି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆବାହନ କରୁ — ସମସ୍ତ ଗଣର (ସମୂହ, ପ୍ରାଣୀଙ୍କ) ସ୍ୱାମୀ, କବିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କବି, ଅନୁପମ କୀର୍ତ୍ତିସମ୍ପନ୍ନ, ବ୍ରହ୍ମ (ମନ୍ତ୍ରଶକ୍ତି) ର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ରାଜା — ହେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣି, ଆପଣଙ୍କ ରକ୍ଷକ କୃପା ସହିତ ଆମ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ (ଆମ ପୂଜାସ୍ଥାନ ଓ ହୃଦୟରେ) ବିରାଜମାନ ହୁଅନ୍ତୁ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →