ଗରୁଡ ଗମନ ତବ (ବିଷ୍ଣୁ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍) — Complete Lyrics
गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
गरुडगमन तव चरणकमलमिह
मनसि लसतु मम नित्यम्।
मम तापमपाकुरु देव॥
Garuda-gamana Tava Charana-kamalam-iha
Manasi Lasatu Mama Nityam
Mama Tapam-apakuru Deva
ହେ ଗରୁଡବାହନ! ଆପଣଙ୍କ ଚରଣକମଳ ସଦା ମୋ ହୃଦୟରେ ଶୋଭା ପାଉ; ହେ ଦେବ, ମୋ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
Verse 2
जलजनयन विधिनमुचिहरणमुख
विबुधविनुत पदपद्म।
मम तापमपाकुरु देव॥
Jalaja-nayana Vidhi-namuchi-harana-mukha
Vibudha-vinuta Pada-padma
Mama Tapam-apakuru Deva
ହେ କମଳନୟନ! ଯାହାଙ୍କ ଚରଣ ବ୍ରହ୍ମା, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦିତ; ହେ ଦେବ, ମୋ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
Verse 3
भुजगशयन भव मदनजनक मम
जननमरणभयहारी।
मम तापमपाकुरु देव॥
Bhujaga-shayana Bhava Madana-janaka Mama
Janana-marana-bhaya-hari
Mama Tapam-apakuru Deva
ହେ ଶେଷଶାୟୀ! କାମଦେବଙ୍କ ଜନକ, ଜନ୍ମ-ମରଣ ଭୟ ହରଣକାରୀ; ହେ ଦେବ, ମୋ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
Verse 4
शंखचक्रधर दुष्टदैत्यहर
सर्वलोकशरण्य।
मम तापमपाकुरु देव॥
Shankha-chakra-dhara Dushta-daitya-hara
Sarva-loka-sharanya
Mama Tapam-apakuru Deva
ହେ ଶଙ୍ଖ-ଚକ୍ରଧାରୀ! ଦୁଷ୍ଟ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂହାରକ, ସମସ୍ତ ଲୋକର ଶରଣ୍ୟ; ହେ ଦେବ, ମୋ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
Verse 5
अगणित गुणगण अशरणशरणद
विदलितसुरररिजाल।
मम तापमपाकुरु देव॥
Aganita Guna-gana Asharana-sharanada
Vidalita-surari-jala
Mama Tapam-apakuru Deva
ହେ ଅଗଣିତ ଗୁଣର ସ୍ୱାମୀ! ଅଶରଣମାନଙ୍କୁ ଶରଣ ଦେଉଥିବା, ଦେବଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସମୂହକୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନକାରୀ; ହେ ଦେବ, ମୋ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →