ହରିବରାସନମ୍ — Complete Lyrics
हरिवरासनम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हरिवरासनं विश्वमोहनं
हरिदधीश्वरं आराध्यपादुकम्।
अरिविमर्दनं नित्यनर्तनं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Harivarasanam Vishwamohanam
Haridadhishwaram Aradhyapadukam
Arivimardanam Nityanartanam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ହରିହରାତ୍ମଜ (ଅୟ୍ୟପ୍ପା)ଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି — ଯିଏ ହରିଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆସନରେ ବିରାଜମାନ, ବିଶ୍ୱକୁ ମୋହିତ କରନ୍ତି, ଯାଙ୍କ ଚରଣ-ପାଦୁକା ପୂଜ୍ୟ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ବିନାଶକାରୀ ଏବଂ ନିତ୍ୟ ଆନନ୍ଦ-ନର୍ତନରେ ଲୀନ।
Verse 2
शरणकीर्तनं शक्तमानसं
भजनमानसं नर्तनालसम्।
अरुणभासुरं भूतनायकं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Sharanakirtanam Shaktamanasam
Bhajanamanasam Nartanalasam
Arunabhasuram Bhutanayakam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ 'ଶରଣମ୍' କୀର୍ତ୍ତନରେ ସ୍ତୁତ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମନରେ ସଦା ବିରାଜମାନ, ଅରୁଣୋଦୟ-ସମ ଦୀପ୍ତିମାନ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କ ନାୟକ।
Verse 3
प्रणयसत्यकं प्राणनायकं
प्रणतकल्पकं सुप्रभाञ्चितम्।
प्रणवमन्दिरं कीर्तनप्रियं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Pranayasatyakam Prananayakam
Pranatakalpakam Suprabhanchitam
Pranavamandiram Kirtanapriyam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ ସତ୍ୟ ପ୍ରେମର ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରାଣର ନାୟକ, ପ୍ରଣାମକାରୀଙ୍କ କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣକାରୀ, ସଦା ସୁପ୍ରଭାରେ ପ୍ରକାଶିତ, ଓଁକାରରେ ନିବାସକାରୀ ଏବଂ କୀର୍ତ୍ତନପ୍ରିୟ।
Verse 4
तुरगवाहनं सुन्दराननं
वरगदायुधं देववर्णितम्।
गुरुकृपाकरं कीर्तनप्रियं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Turagavahanam Sundarananam
Varagadayudham Devavarnitam
Gurukripakaram Kirtanapriyam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ ଅଶ୍ୱରେ ଆରୂଢ଼, ସୁନ୍ଦର ମୁଖବିଶିଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗଦା ଧାରଣକାରୀ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ, ଗୁରୁ-କୃପା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବଂ କୀର୍ତ୍ତନପ୍ରିୟ।
Verse 5
त्रिभुवनार्चितं देवतात्मकं
त्रिनयनं प्रभुं दिव्यदेशिकम्।
त्रिदशपूजितं चिन्तितप्रदं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Tribhuvanarchitam Devatatmakam
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam
Tridashapujitam Chintitapradam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ ତ୍ରିଭୁବନରେ ପୂଜିତ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଆତ୍ମସ୍ୱରୂପ, ତ୍ରିନୟନ ପ୍ରଭୁ, ଦିବ୍ୟ ଦେଶିକ (ଗୁରୁ), ଦେବଗଣ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ଏବଂ ଚିନ୍ତିତ ଫଳ ପ୍ରଦାନକାରୀ।
Verse 6
भवभयापहं भावुकावहं
भुवनमोहनं भूतिभूषणम्।
धवलवाहनं दिव्यवारणं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Bhavabhayapaham Bhavukavaham
Bhuvanamohanam Bhutibhushanam
Dhavalavahanam Divyavaranam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ ସଂସାରର ଭୟ ଦୂରକାରୀ, ମଙ୍ଗଳ ଆଣିବାବାଲା, ଭୁବନସମୂହକୁ ମୋହିତକାରୀ, ବିଭୂତିରେ ବିଭୂଷିତ, ଶ୍ୱେତ ବାହନ ଓ ଦିବ୍ୟ ଗଜବିଶିଷ୍ଟ।
Verse 7
कलमृदुस्मितं सुन्दराननं
कलभकोमलं गात्रमोहनम्।
कलभकेसरी वाजिवाहनं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Kalamridusmitam Sundarananam
Kalabhakomalam Gatramohanam
Kalabhakesari Vajivahanam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ ମଧୁର ମନ୍ଦ ହାସ୍ୟବିଶିଷ୍ଟ, ସୁନ୍ଦର ମୁଖବିଶିଷ୍ଟ, ଗଜଶିଶୁ ପରି କୋମଳ, ମନୋହର ଅଙ୍ଗବିଶିଷ୍ଟ, ସିଂହସଦୃଶ ଏବଂ ଅଶ୍ୱବାହନ।
Verse 8
श्रितजनप्रियं चिन्तितप्रदं
श्रुतिविभूषणं साधुजीवनम्।
श्रुतिमनोहरं गीतलालसं
हरिहरात्मजं देवमाश्रये॥
Shritajanapriyam Chintitapradam
Shrutivibhushanam Sadhujivanam
Shrutimanoharam Gitalalasam
Hariharatmajam Devamashraye
ମୁଁ ସେହି ଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଉଛି ଯିଏ ଶରଣାଗତ ଜନଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଚିନ୍ତିତ ଫଳ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ବେଦର ଆଭରଣ, ସାଧୁମାନଙ୍କ ଜୀବନ, ଶ୍ରୁତି ପରି ମନୋହର ଏବଂ ଗୀତପ୍ରିୟ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →