ಜಗನ್ನಾಥ ಸ್ತೋತ್ರಮ್ (ನೀಲಾಚಲನಿವಾಸಾಯ)
ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಇದು ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥನ — ಒಡಿಶಾದ ಪುರಿ ಮಹಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬಲಭದ್ರ, ಸುಭದ್ರೆಯರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ವಿಷ್ಣು (ಕೃಷ್ಣ) ಸ್ವರೂಪ — ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಶರಣಾಗತಿ (ಪ್ರಪತ್ತಿ)ಯ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಪ್ರಭು ದ್ರೌಪದಿ, ಗಜೇಂದ್ರರನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ, ಭಕ್ತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನ ಶರಣಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Jagannatha stotra · Traditional · Classical
ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥ — 'ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯ', ಕೃಷ್ಣ/ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸ್ವರೂಪ, ಅವನ ಅಣ್ಣ ಬಲಭದ್ರ, ಸೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು — ಒಡಿಶಾದ ಪುರಿಯಲ್ಲಿನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದನ್ನು ನೀಲಾಚಲ ಅಥವಾ ನೀಲಗಿರಿ, ಅಂದರೆ ನೀಲಿ ಪರ್ವತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶರಣಾಗತಿಯ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಪ್ರಭುವಿಗೆ ದ್ರೌಪದಿ, ಗಜೇಂದ್ರರ ಮೇಲಿನ ಅವನ ವೇಗದ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ ಅದೇ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತವೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥನ ಶರಣು ಪಡೆದವನಿಗೆ ದುಃಖದ ಭಯ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ — ಏಕೆಂದರೆ, ಶ್ಲೋಕ ಹೇಳುವಂತೆ, ಯಾರ ಒಡೆಯ ಸ್ವಯಂ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನೋ ಅವನನ್ನು ಶೋಕ ಹೇಗೆ ಮುಟ್ಟಬಲ್ಲದು?
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ನೀಲಾಚಲನಿವಾಸಾಯ ನಿತ್ಯಾಯ ಪರಮಾತ್ಮನೇ । ಬಲಭದ್ರಸುಭದ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಜಗನ್ನಾಥಾಯ ತೇ ನಮಃ ॥ ೧॥ ಜಗದಾನನ್ದಕನ್ದಾಯ ಪ್ರಣತಾರ್ತಿಹರಾಯ ಚ । ನೀಲಾಚಲನಿವಾಸಾಯ ಜಗನ್ನಾಥಾಯ ತೇ ನಮಃ ॥ ೨॥ ಅನಾಥಸ್ಯ ಜಗನ್ನಾಥ ನಾಥಸ್ತ್ವಂ ಮೇ ನ ಸಂಶಯಃ । ಯಸ್ಯ ನಾಥೋ ಜಗನ್ನಾಥಸ್ತಸ್ಯ ದುಃಖಂ ಕಥಂ ಪ್ರಭೋ ॥ ೩॥ ಯಾ ತ್ವರಾ ದ್ರೌಪದೀತ್ರಾಣೇ ಯಾ ತ್ವರಾ ಗಜಮೋಕ್ಷಣೇ । ಮಯ್ಯಾರ್ತೇ ಕರುಣಾಮೂರ್ತೇ ಸಾ ತ್ವರಾ ಕ್ವ ಗತಾ ಹರೇ ॥ ೪॥ ಮತ್ಸಮೋ ಪಾತಕೀ ನಾಸ್ತಿ ತ್ವತ್ಸಮೋ ನಾಸ್ತಿ ಪಾಪಹಾ । ಇತಿ ವಿಜ್ಞಾಯ ದೇವೇಶ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ತಥಾ ಕುರು ॥ ೫॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane | balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1|| jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca | nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2|| anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ | yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3|| yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe | mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4|| matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā | iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
ಅರ್ಥ:ಪುರಿಯ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥ — ನೀಲಾಚಲ (ನೀಲ ಪರ್ವತ) ನಿವಾಸಿ — ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿ ಬಲಭದ್ರ ಹಾಗೂ ಸುಭದ್ರೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. "ಓ ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾತ್ಮ, ನೀಲಾಚಲ ನಿವಾಸಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಅನಾಥರ ನಾಥ; ಯಾರ ಸ್ವಾಮಿ ಜಗನ್ನಾಥನೋ, ಅವರನ್ನು ದುಃಖ ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಲ್ಲದು? ಯಾವ ತ್ವರೆಯಿಂದ ನೀನು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆಯೋ, ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆಯೋ — ಓ ಕರುಣಾಮಯ, ಅದು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?"
ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಶರಣಾಗತಿ (ಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ) ಪ್ರಾರ್ಥನೆ — ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದ್ರೌಪದಿ, ಗಜೇಂದ್ರರನ್ನು ಪ್ರಭು ವೇಗವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ ದುಃಖ, ಭಯ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಥಯಾತ್ರೆ, ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಮತ್ತು ಪುರಿ ಧಾಮ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯ.
ಚಿಕ್ಕದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಠಸ್ಥಗೊಳ್ಳುವಂಥದ್ದು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿತ್ಯ ಪಾರಾಯಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ.
ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥನ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ ಸಮರ್ಪಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ. ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ ಪಠಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿ, ಗುರುವಾರಗಳು, ಪುರಿ ರಥಯಾತ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭಕರ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ