জগন্নাথ স্তোত্রম্ (নীলাচলনিবাসায)
ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এটি ভগবান জগন্নাথের — ওড়িশার পুরী মহামন্দিরে বলভদ্র ও সুভদ্রা সহ বিরাজমান বিষ্ণু (কৃষ্ণ) স্বরূপ — সবচেয়ে প্রিয় সংস্কৃত প্রার্থনাগুলির একটি। শরণাগতি (প্রপত্তি)র এই শ্লোকগুলি প্রভুকে স্মরণ করায় যে তিনি দ্রৌপদী ও গজেন্দ্রকে কত দ্রুত রক্ষা করেছিলেন, এবং ভক্তকে সম্পূর্ণরূপে তাঁর শরণে রাখে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Jagannatha stotra · Traditional · Classical
ভগবান জগন্নাথ — 'জগতের স্বামী', কৃষ্ণ/বিষ্ণুর স্বরূপ, যাঁর পূজা তাঁর বড় ভাই বলভদ্র ও বোন সুভদ্রা সহ হয় — ওড়িশার পুরীর দ্বাদশ শতাব্দীর মহামন্দিরে বিরাজমান, যা নীলাচল বা নীলগিরি, অর্থাৎ নীল পর্বত নামে পরিচিত। শরণাগতির এই স্তোত্র ওড়িশা ও তার বাইরেও পঠিত হয়; এর শ্লোকগুলি প্রভুকে দ্রৌপদী ও গজেন্দ্রের প্রতি তাঁর দ্রুত কৃপার প্রেমপূর্বক স্মরণ করায় এবং সেই একই করুণা প্রার্থনা করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তরা মনে করেন যে এই প্রার্থনার সাথে ভগবান জগন্নাথের শরণ নেয় তার দুঃখের ভয় কখনও থাকে না — কারণ, শ্লোক যেমন বলে, যাঁর স্বামী স্বয়ং জগতের স্বামী তাঁকে শোক কীভাবে স্পর্শ করতে পারে?
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
নীলাচলনিবাসায নিত্যায পরমাত্মনে । বলভদ্রসুভদ্রাভ্যাং জগন্নাথায তে নমঃ ॥ ১॥ জগদানন্দকন্দায প্রণতার্তিহরায চ । নীলাচলনিবাসায জগন্নাথায তে নমঃ ॥ ২॥ অনাথস্য জগন্নাথ নাথস্ত্বং মে ন সংশযঃ । যস্য নাথো জগন্নাথস্তস্য দুঃখং কথং প্রভো ॥ ৩॥ যা ত্বরা দ্রৌপদীত্রাণে যা ত্বরা গজমোক্ষণে । ময্যার্তে করুণামূর্তে সা ত্বরা ক্ব গতা হরে ॥ ৪॥ মত্সমো পাতকী নাস্তি ত্বত্সমো নাস্তি পাপহা । ইতি বিজ্ঞায দেবেশ যথাযোগ্যং তথা কুরু ॥ ৫॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane | balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1|| jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca | nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2|| anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ | yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3|| yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe | mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4|| matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā | iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
অর্থ:পুরীর ভগবান জগন্নাথ — নীলাচল (নীল পর্বত) নিবাসী — এবং তাঁর ভাই-বোন বলভদ্র ও সুভদ্রার প্রতি আত্মসমর্পণের একটি প্রিয় প্রার্থনা। "হে শাশ্বত পরমাত্মা, নীলাচল নিবাসী, আপনাকে নমস্কার। আপনি অনাথদের নাথ; যাঁর স্বামী জগন্নাথ, তাঁকে দুঃখ কীভাবে স্পর্শ করতে পারে? যে দ্রুততায় আপনি দ্রৌপদীকে রক্ষা করেছিলেন ও গজেন্দ্রকে মুক্ত করেছিলেন — হে করুণাময়, তা এখন কোথায় গেল?"
ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) পাঠের উপকারিতা
শরণাগতি (পূর্ণ সমর্পণ)র প্রার্থনা — নিজেকে সম্পূর্ণরূপে ভগবান জগন্নাথের রক্ষায় রাখার জন্য পঠিত।
দ্রৌপদী ও গজেন্দ্রের প্রভু কর্তৃক দ্রুত রক্ষার স্মরণ করিয়ে দুঃখ, ভয় ও অসহায়তা দূর করে বলে কথিত।
রথযাত্রা ও একাদশীতে এবং পুরী ধামের তীর্থযাত্রীদের কাছে বিশেষ প্রিয়।
ছোট ও সহজে মুখস্থযোগ্য, ভক্তি সহকারে নিত্য পাঠের উপযুক্ত।
ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) পাঠের নিয়ম
স্নান করে ভগবান জগন্নাথের ছবির সামনে পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে বসুন। প্রদীপ জ্বালান এবং সমর্পিত হৃদয়ে শ্লোকগুলি ধীরে ধীরে পাঠ করুন। এর পাঠ নিত্য করা যায়, এবং একাদশী, বৃহস্পতিবার ও পুরী রথযাত্রার সময় বিশেষ শুভ।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ଜଗନ୍ନାଥ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନୀଳାଚଳ ନିବାସାୟ) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন