ଜନନୀ ଜନ୍ମଭୂମିଶ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗାଦପି ଗରୀୟସୀ — Complete Lyrics
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी
Sanskrit text with English transliteration and translation
अपि स्वर्णमयी लङ्का न मे लक्ष्मण रोचते।
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी॥
api svarṇamayī laṅkā na me lakṣmaṇa rocate।
jananī janma-bhūmiś ca svargād api garīyasī॥
ହେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ! ଏ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟୀ ଲଙ୍କା ବି ମୋତେ ଭଲ ଲାଗୁନାହିଁ; କାରଣ ଜନନୀ (ମାତା) ଓ ଜନ୍ମଭୂମି ସ୍ୱର୍ଗଠାରୁ ବି ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ଲଙ୍କାର ବିଜୟ ପରେ ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଏ ବଚନ ଘୋଷଣା କରେ ଯେ କୌଣସି ବୈଭବ, ଯେତେ ଝଲସୁଥିଲେ ବି, ମାତା ଓ ମାତୃଭୂମି ପ୍ରତି ପ୍ରେମଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →