ଜୟ ରାଧା ମାଧବ Meaning — Line by Line
जय राधा माधव
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ଜୟ ରାଧା ମାଧବ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī
(जय) राधा-माधव (जय) कुञ्ज-बिहारी । (जय) गोपी-जन-वल्लभ (जय) गिरि-वर-धारी ॥
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī (jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī
Meaningରାଧା-ମାଧବ (ରାଧାଙ୍କ ପ୍ରିୟତମ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ)ଙ୍କ ଜୟ ହେଉ! ବୃନ୍ଦାବନର କୁଞ୍ଜରେ ବିହାରକାରୀଙ୍କ ଜୟ ହେଉ! ଗୋପୀମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ଜୟ ହେଉ! ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଗିରି ଧାରଣକାରୀଙ୍କ ଜୟ ହେଉ!
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana
(जय) यशोदा-नन्दन (जय) ब्रज-जन-रञ्जन । (जय) यमुना-तीर-वन-चारी ॥
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana (jaya) yamunā-tīra-vana-cārī
Meaningଯଶୋଦାଙ୍କ ଆଦରର ନନ୍ଦନଙ୍କ ଜୟ ହେଉ! ବ୍ରଜବାସୀମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦଦାୟୀଙ୍କ ଜୟ ହେଉ! ଯମୁନା ତୀରର ବନରେ ବିଚରଣକାରୀଙ୍କ ଜୟ ହେଉ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Gitavali by Srila Bhaktivinoda Thakura
Author: Srila Bhaktivinoda Thakura
Period: Late 19th century CE
ଜୟ ରାଧା-ମାଧବ ରଚନା କରିଥିଲେ ଅଗ୍ରଣୀ ଗୌଡ଼ୀୟ ବୈଷ୍ଣବ ସାଧୁ ଶ୍ରୀଲ ଭକ୍ତିବିନୋଦ ଠାକୁର, ଏବଂ ଏହା ତାଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଭଜନ-ପୁସ୍ତକ ଗୀତାବଳୀର ଅଂଶ। କେବଳ ଦୁଇ ଛୋଟ ପଦ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ବୃନ୍ଦାବନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାର ଓ ପରିଦୃଶ୍ୟ ଧାରଣ କରେ: କୃଷ୍ଣ ରାଧାଙ୍କ ପ୍ରିୟତମ, କୁଞ୍ଜର କ୍ରୀଡ଼ାଶୀଳ ପ୍ରଭୁ, ଗୋପୀମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଗୋବର୍ଦ୍ଧନଧାରୀ, ଯଶୋଦାନନ୍ଦନ, ସମଗ୍ର ବ୍ରଜର ଆନନ୍ଦ ଓ ଯମୁନା ତୀରର ବିହାରୀ। ଏହା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ସର୍ବାଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ବୈଷ୍ଣବ ଭଜନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଗଲା, ବିଶେଷତଃ ଯେତେବେଳେ ଶ୍ରୀଲ ପ୍ରଭୁପାଦ ଏହାକୁ ତାଙ୍କ ବକ୍ତୃତାର ନିୟମିତ ପ୍ରସ୍ତାବନା କରିଦେଲେ।
Frequently Asked Questions
ଜୟ ରାଧା-ମାଧବ କ'ଣ?▼
ଜୟ ରାଧା-ମାଧବ କିଏ ରଚନା କରିଥିଲେ?▼
ଏହି ଭଜନ ଶ୍ରୀଲ ପ୍ରଭୁପାଦଙ୍କୁ ଏତେ ପ୍ରିୟ କାହିଁକି ଥିଲା?▼
'ରାଧା-ମାଧବ'ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →