ଜୟନ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳା କାଳୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ — Complete Lyrics
जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini।
Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te॥
ଜୟନ୍ତୀ, ମଙ୍ଗଳା, କାଳୀ, ଭଦ୍ରକାଳୀ, କପାଲିନୀ; ଦୁର୍ଗା, କ୍ଷମା, ଶିବା, ଧାତ୍ରୀ, ସ୍ୱାହା ଓ ସ୍ୱଧା — ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର! (ଏଗୁଡ଼ିକ ଦେବୀଙ୍କ ନଅଟି ପବିତ୍ର ନାମ।)
Verse 2
ॐ दुर्गे दुर्गे रक्षणि स्वाहा।
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
ଓଁ! ହେ ଦୁର୍ଗେ, ହେ ଦୁର୍ଗେ, ହେ ରକ୍ଷିଣୀ — ସ୍ୱାହା!
Verse 3
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita।
Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah॥
ଯେଉଁ ଦେବୀ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରେ ମାତୃରୂପେ ଅବସ୍ଥିତ, ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ତାଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ନମସ୍କାର।
Verse 4
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike।
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te॥
ହେ ସର୍ବ ମଙ୍ଗଳର ମଙ୍ଗଳସ୍ୱରୂପା, ହେ ଶିବେ, ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଜନ ସିଦ୍ଧକାରିଣୀ, ହେ ଶରଣଦାୟିନୀ ତ୍ର୍ୟମ୍ବକେ ଗୌରି, ହେ ନାରାୟଣି — ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →