କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ — Complete Lyrics
कृष्णाष्टकम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
वसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् ।
देवकीपरमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ १॥
vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam |
devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 1||
ବସୁଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଦିବ୍ୟସ୍ୱରୂପ, କଂସ ଓ (ମଲ୍ଲ) ଚାଣୂରଙ୍କ ମର୍ଦନକାରୀ, ଦେବକୀ ମାତାଙ୍କ ପରମାନନ୍ଦ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 2
अतसीपुष्पसङ्काशम् हारनूपुरशोभितम् ।
रत्नकङ्कणकेयूरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ २॥
atasīpuṣpasaṅkāśam hāranūpuraśobhitam |
ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 2||
ନୀଳ ଅତସୀ (ତିଶି) ପୁଷ୍ପ ସଦୃଶ କାନ୍ତିଯୁକ୍ତ, ହାର ଓ ନୂପୁରରେ ଶୋଭିତ, ରତ୍ନଖଚିତ କଙ୍କଣ ଓ କେୟୂର ଧାରଣକାରୀ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 3
कुटिलालकसंयुक्तं पूर्णचन्द्रनिभाननम् ।
विलसत्कुण्डलधरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ३॥
kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam |
vilasatkuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 3||
କୁଞ୍ଚିତ କେଶଯୁକ୍ତ, ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ସଦୃଶ ମୁଖମଣ୍ଡଳଯୁକ୍ତ, ଝଲମଲ କୁଣ୍ଡଳ ଧାରଣକାରୀ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 4
मन्दारगन्धसंयुक्तं चारुहासं चतुर्भुजम् ।
बर्हिपिच्छावचूडाङ्गं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ४॥
mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam |
barhipicchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 4||
ମନ୍ଦାର ପୁଷ୍ପର ସୁଗନ୍ଧଯୁକ୍ତ, ମନୋହର ହାସ୍ୟଯୁକ୍ତ, ଚତୁର୍ଭୁଜ, ମସ୍ତକରେ ମୟୂରପୁଚ୍ଛରେ ଶୋଭିତ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 5
उत्फुल्लपद्मपत्राक्षं नीलजीमूतसन्निभम् ।
यादवानां शिरोरत्नं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ५॥
utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham |
yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 5||
ପ୍ରସ୍ଫୁଟିତ ପଦ୍ମ ପାଖୁଡ଼ା ସଦୃଶ ନୟନଯୁକ୍ତ, ନୀଳ ମେଘ ସଦୃଶ ବର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତ, ଯାଦବମାନଙ୍କ ଶିରୋରତ୍ନ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 6
रुक्मिणीकेळिसंयुक्तं पीताम्बरसुशोभितम् ।
अवाप्ततुलसीगन्धं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ६॥
rukmiṇīkeḷisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam |
avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 6||
ରୁକ୍ମିଣୀଙ୍କ ସହ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ରତ, ପୀତାମ୍ବରରେ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ଶୋଭିତ, ତୁଳସୀର ସୁଗନ୍ଧଯୁକ୍ତ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 7
गोपिकानां कुचद्वन्द्व कुङ्कुमाङ्कितवक्षसम् ।
श्री निकेतं महेष्वासं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ७॥
gopikānāṃ kucadvandva kuṅkumāṅkitavakṣasam |
śrī niketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 7||
ଗୋପୀମାନଙ୍କ ଆଲିଙ୍ଗନରୁ କୁଙ୍କୁମ ଚିହ୍ନଯୁକ୍ତ ବକ୍ଷସ୍ଥଳଯୁକ୍ତ, ଶ୍ରୀ (ଲକ୍ଷ୍ମୀ)ଙ୍କ ନିବାସ, ମହାନ ଧନୁର୍ଧର — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 8
श्रीवत्साङ्कं महोरस्कं वनमालाविराजितम् ।
शङ्खचक्रधरं देवं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ८॥
śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam |
śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 8||
ବିଶାଳ ବକ୍ଷରେ ଶ୍ରୀବତ୍ସ ଚିହ୍ନଯୁକ୍ତ, ବନମାଳାରେ ଶୋଭିତ, ଶଙ୍ଖ ଓ ଚକ୍ର ଧାରଣକାରୀ ଦିବ୍ୟସ୍ୱରୂପ — ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
Verse 9
कृष्णाष्टकमिदं पुण्यं प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
कोटिजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥
kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet |
koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||
ଯେ କେହି ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଉଠି ଏହି ପବିତ୍ର କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟକ ପାଠ କରନ୍ତି, ଏହି ସ୍ମରଣ ମାତ୍ରେ ତାଙ୍କ କୋଟି ଜନ୍ମରେ କୃତ ପାପ ନାଶ ହୁଏ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →