ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା ଆରତୀ — Complete Lyrics

ॐ जय शिव ओमकारा आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

ॐ जय शिव ओमकारा, स्वामी जय शिव ओमकारा। ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara Brahma Vishnu Sadashiv Ardhangi Dhara Om Jai Shiv Omkara

ଓଁ ଭଗବାନ ଶିବ ଓମକାରାଙ୍କ ଜୟ, ଶିବ ଓମକାରାଙ୍କ ଜୟ! ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ସଦାଶିବ — ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଦ୍ଧ ଶରୀରରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 2

एकानन चतुरानन पंचानन राजे। हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Ekanan Chaturanan Panchanan Raje Hansasan Garudhasan Vrishvahan Saje Om Jai Shiv Omkara

ଏକମୁଖ, ଚତୁର୍ମୁଖ, ପଞ୍ଚମୁଖ — ଆପଣ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବିରାଜନ୍ତି। ହଂସ, ଗରୁଡ଼ ଓ ବୃଷଭ ଉପରେ ଆସୀନ — ଆପଣ ସୁନ୍ଦର ରୂପରେ ସୁଶୋଭିତ। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 3

दो भुज चार चतुर्भुज दस भुज अति सोहे। त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe Trigun Roop Nirakhte Tribhuvan Jan Mohe Om Jai Shiv Omkara

ଦୁଇ ବାହୁ, ଚାରି ବାହୁ, ଦଶ ବାହୁରେ — ଆପଣ ଅତି ଭବ୍ୟ ଦେଖାଯାଆନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ତ୍ରିଗୁଣ ରୂପ ଦେଖି ତିନି ଲୋକର ଲୋକେ ମୋହିତ ହୁଅନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 4

अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी। चन्दन मृगमद सोहे भाले शशिधारी॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Akshamala Vanmala Mundmala Dhari Chandan Mrigmad Sohe Bhale Shashidhari Om Jai Shiv Omkara

ଆପଣ ଅକ୍ଷମାଳା, ବନମାଳା ଓ ମୁଣ୍ଡମାଳା ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଚନ୍ଦନ ଓ କସ୍ତୂରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ, ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଲଲାଟକୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 5

श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे। सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange Sanakadik Garunadik Bhootadik Sange Om Jai Shiv Omkara

ଶ୍ୱେତ ବସ୍ତ୍ର, ପୀତ ବସ୍ତ୍ର ଓ ବ୍ୟାଘ୍ର ଚର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରକୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ। ସନକ ଆଦି ଋଷି, ଗରୁଡ଼ ଆଦି, ଭୂତ ଓ ପ୍ରାଣୀ — ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ରୁହନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 6

कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूलधारी। सुखकारी दुखहारी जगपालनकारी॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari Sukhkari Dukh-hari Jagpalankari Om Jai Shiv Omkara

ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ କମଣ୍ଡଲୁ, ଚକ୍ର ଓ ତ୍ରିଶୂଳ ଅଛି। ଆପଣ ସୁଖର ଦାତା, ଦୁଃଖର ହର୍ତ୍ତା ଓ ଜଗତର ପାଳନକର୍ତ୍ତା। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 7

ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका। प्रणवाक्षर में शोभित ये तीनों एका॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka Pranavakshar Mein Shobhit Ye Teenon Eka Om Jai Shiv Omkara

ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ସଦାଶିବ — ଅଜ୍ଞ ଲୋକେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ମନେ କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଓଁ ଅକ୍ଷରରେ ତିନିଜଣ ଏକ ହୋଇ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଅନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Verse 8

त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥

Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave Kahat Shivanand Swami Manvanchhit Phal Pave Om Jai Shiv Omkara

ଯିଏ ତ୍ରିମୂର୍ତ୍ତି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଏହି ଆରତୀ ଗାଏ, ସ୍ୱାମୀ ଶିବାନନ୍ଦ କୁହନ୍ତି — ସେ ନିଜ ମନର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →