ଓଁ ପୂର୍ଣମଦଃ ପୂର୍ଣମିଦଂ — Complete Lyrics
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya Purnamevavashishyate
ତାହା (ବ୍ରହ୍ମ) ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହା (ଜଗତ) ମଧ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ। ପୂର୍ଣ୍ଣରୁ ହିଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦ୍ଭବ ହୁଏ। ପୂର୍ଣ୍ଣରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନେଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହିଁ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହେ। ଓଁ ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।
Verse 2
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Shanti Shanti Shanti
ଅନନ୍ତ ବ୍ରହ୍ମ ଓ ପ୍ରକଟ ଜଗତ — ଉଭୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଏହା ଶିକ୍ଷା ଦିଏ; ଜଗତ ଉଦ୍ଭବ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅନନ୍ତରେ କୌଣସି ଊଣା ଆସେ ନାହିଁ, ତାହା ସର୍ବଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହିଁ ରହେ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →