ପାୟୋ ଜୀ ମୈଁନେ ରାମ ରତନ ଧନ ପାୟୋ — Complete Lyrics
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु, किरपा कर अपनायो॥
Payo ji maine Ram ratan dhan payo
Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo
ଆହା, ମୁଁ ରାମ-ନାମ ରୂପୀ ଅମୂଲ୍ୟ ଧନ ପାଇଲି! ମୋର ସଦ୍ଗୁରୁ ଏହି ଅମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଦେଇ କୃପା କରି ମୋତେ ଆପଣାର କରିନେଲେ।
Verse 2
जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो।
खरचै नहिं कोई चोर न लूटै, दिन दिन बढ़त सवायो॥
Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo
Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo
ମୁଁ ଜନ୍ମ-ଜନ୍ମର ପୁଞ୍ଜି ପାଇଲି, ଯେତେବେଳେ ଜଗତରେ ବାକି ସବୁ ହରାଇଲି। ଏହି ଧନ ନା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ, ନା କୌଣସି ଚୋର ଏହାକୁ ଲୁଟ୍ କରିପାରେ — ଦିନକୁ ଦିନ ଏହା ସୱାୟା ବଢ଼େ।
Verse 3
सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो।
मीरा के प्रभु गिरधर नागर, हरख हरख जस गायो॥
Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo
Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo
ସତ୍ୟର ନୌକାର ମାଝି ସଦ୍ଗୁରୁ, ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଭବସାଗର ତରିଗଲି। ମୀରାଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଗିରିଧର ନାଗର; ପରମାନନ୍ଦରେ ସେ ତାଙ୍କ ଯଶ ଗାନ କରନ୍ତି।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →