ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର — Complete Lyrics
शांति मंत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ सह नाववतु ।
सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु
मा विद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Saha Naavavatu
Saha Nau Bhunaktu
Saha Veeryam Karavaavahai
Tejasvi Naavadheetamastu
Maa Vidvishaavahai
Om Shantih Shantih Shantih
ଓଁ ସେ (ବ୍ରହ୍ମ) ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ (ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ)ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଦୁହିଁଙ୍କୁ ପାଳନ କରନ୍ତୁ; ଆମେ ମିଳିମିଶି ସାମର୍ଥ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁ; ଆମ ଅଧ୍ୟୟନ ତେଜସ୍ୱୀ ହେଉ, ଆମେ ପରସ୍ପର ଦ୍ୱେଷ ନ କରୁ। ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି।
Verse 2
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं
पूर्णात् पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय
पूर्णमेवावशिष्यते ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Purnamadah Purnamidam
Purnaat Purnamudachyate
Purnasya Purnamaadaaya
Purnamevaa Vashishyate
Om Shantih Shantih Shantih
ଓଁ ସେ (ବ୍ରହ୍ମ) ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହି (ଜଗତ୍) ମଧ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ; ପୂର୍ଣ୍ଣରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ; ପୂର୍ଣ୍ଣରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନେଲେ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହିଁ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହେ। ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି।
Verse 3
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Asato Maa Sadgamaya
Tamaso Maa Jyotirgamaya
Mrityormaa Amritam Gamaya
Om Shantih Shantih Shantih
ଓଁ ମୋତେ ଅସତ୍ରୁ ସତ୍ ଆଡ଼କୁ ନେଇ ଚାଲ; ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଆଡ଼କୁ ନେଇ ଚାଲ; ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅମରତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ନେଇ ଚାଲ। ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →