Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8) — Complete Lyrics
यदा यदा हि धर्मस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata
Abhyutthanamadharmasya tadatmanam srijamyaham
ହେ ଭାରତ (ଅର୍ଜୁନ), ଯେତେବେଳେ ଧର୍ମର ହାନି ଓ ଅଧର୍ମର ଅଭ୍ୟୁତ୍ଥାନ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜକୁ ପ୍ରକଟ କରେ।
Verse 2
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam
Dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
ସାଧୁମାନଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ବିନାଶ ପାଇଁ ଓ ଧର୍ମ ସଂସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ମୁଁ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ଅବତୀର୍ଣ ହୁଏ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →